日“垂乳根”号帆船环球航行成功凯旋

【日本《每日新闻》５月２３日报道】题：“垂乳根”号环球一周航行凯旋
“垂乳根”号帆船环球一周航行成功，２２日上午返回母港鹿儿岛县川边郡笠沙町野间池渔港。“垂乳根”号靠风力绕北半球航行一周，行程约４．８万公里，历时７２１天，途经１９个国家的５３个港口。
“垂乳根”号靠港时，驾船的中村力和宫内辰昭受到了航海爱好者和当地小学生等约５００人的欢迎。
中村和宫内两人从小时起就有将来驾帆船环球航行的理想。为了“开始第二个人生”，他们都辞了职，１９９１年６月２日开始出发作环球航行。当初想作绕印度洋和南半球的澳洲等的航行，但后因资金困难改为横穿太平洋，过巴拿马运河和苏伊土运河，经马六甲海峡向东绕，环北半球航行一周。
“垂乳根”号帆船是笠沙町的航海爱好者迫正人为环世界航行而用手工制作的。１９８８年今给黎教子曾乘这艘帆船，作为女性首次成功单独往返太平洋。因这次中村和宫内的环球航海成功，“垂乳根”号已经绕地球航行了两周半。