摆脱自由贸易的绝对主义

【法国《问题》周刊５月２９日至６月４日一期文章】题：欧洲：警钟
欧洲在前南斯拉夫问题上软弱无力，在失业大潮面前束手无策，它已经萎靡不振。欧洲各国人民受到民族主义逃命态度的诱惑。“马斯特里赫特”就像是“失败”的同义词。这是欧洲怀疑主义吗？不是。这是欧洲悲观主义！不久，将出现欧洲虚脱。
这种消沉是可怕的，可能摧毁我们阻挡衰落的唯一堤坎。为了抵御消沉，共同体欧洲必须制定新时期的新战略。
人们不必从零开始。共同市场已经存在，马约尚未沉没，只不过是因无风而停驶。丹麦人已经改变拒绝态度，梅杰希望英国马上批准马约。申请加入欧共体的国家已经挤在门口。在年底之前，不受欢迎的马约将在民族主义狂热中幸存下来。像螃蟹一样爬行的１２国欧洲目前只不过是钻进了沙土之中。不为溃散的１２国部队指明新目标，就不可能使这支部队重新前进。
一句话，１２国欧洲必须摆脱自由贸易绝对主义。这种传统理论是一种在我们飞速发展时期建立的理论。当时亚洲苦力还在拉板车。这个时代一去不复返了，苦力已经用上了电脑。
我并不主张抛弃自由市场和竞争，但要限制欧洲大陆悲惨的脆弱性。我们看见的现状是，贸易加速总体化使富国的生产集中在需要少量劳动力的工业部门，因此毁灭了就业和中小企业，那些没有社会保护、工资仅为富国１／２０或１／３０的国家吞没了富国的中小企业。因此，富国以多种形式将“企业外迁”到穷国，而富国的失业迅速增加。
世界银行的一份报告提出了这个根本问题：“没有保护的国际贸易将使发达国家的所有福利（高薪、社会保护、合理工作时间）降到世界平均水平，我们是否应该允许出现这种情况？由于第三世界就业不足的人口迅速增加，滑向低水平是不可避免的。”
有鉴于此，１２国欧洲必须将欧共体的优先部类扩大到农业之外的部门：在价格措施之外，大胆采取有选择的规定限额措施。法国和德国应该继续开辟道路，如果它们希望拯救欧洲并且自救的话。