美宣布对欧共体实行贸易制裁欧共体扬言对此不会置之不理

【美联社华盛顿５月２７日电】克林顿政府今天说，它将对有１２个成员国的欧共体实行贸易制裁，因为在政府间的电信设备协议方面发生争执。政府说，从明天起，它禁止欧洲公司参加联邦某些契约的投标，正式的公告将于明天在《联邦文件汇编》上公布。官员们估计，这一制裁大约涉及到２０００万美元的年度契约，对美国和它这个最大的贸易伙伴的双边贸易来说，这个数额相对来说很小。然而，这种制裁立即引起了欧洲人愤怒的反应，他们扬言要对美国进行报复。
【路透社布鲁塞尔５月２７日电】欧共体委员会今天说，在一场涉及政府合同的日益恶化的争端中，美国已对欧洲的公司实行制裁，这个委员会说这种制裁虽然是有限的，但却是毫无道理的和不明智的。欧共体贸易专员利昂·布里坦在一项声明中说：“美国不能指望我们对这种毫无道理的行动置之不理。”
官员们说，这一制裁行动将对欧洲公司在美国的每年大约２０００万美元的生意产生影响。这个数额仅仅是双方贸易额的一个零头。
鉴于上个月已经达成局部协议，欧共体委员会原来预计美国在电信设备贸易领域只会采取一些具有象征性的措施。