日报社论：选举战的「后遗症」

【日本《读卖新闻》１２月１８日社论】题：通过第一道关的韩国民主化
韩国的政治史是革命、政变或者是以暗杀为导火线的政权交替的反复。
这次的总统选举是采取了争取实现历史上第一个和平政权交替的真正民主主义手续，是现任总统不出马竞选的第一个总统选举。
问题是激烈选举战之后留下了后遗症。在野党势力认为卢泰愚的当选是非法选举的结果，打算开展抵抗运动。
值得世界注目的是，卢氏的当选会给汉城奥运会及朝鲜半岛局势带来什么样的影响。由于卢氏的当选，当前，南北关系似乎笼罩着严峻的气氛。同大韩飞机事件的处理有关，朝鲜民主主义人民共和国参加奥运会的前景变得暗淡。
不过，只要韩国不出现混乱，包括：中国、苏联和东欧国家在内，所有的参加国家都希望奥运会成功。
卢氏已经许诺，实现同中国邦交正常化，推进交叉交流。我们希望为实现这一切而努力。为了打破其突破口，韩国有必要实现民主主义下的稳定。
【日本《每日新闻》１２月１８日社论】题：走向民主化的韩国
韩国的政局今后将朝着建立新的政权前进。将建立一个基于民主原则的、稳定的政权。如果在韩国实现稳定的民主政治，不仅会给日韩关系带来好的影响，而且，也会对东亚的国际政治产生良好影响。
韩国外交当前的目标是同中国、苏联和东欧国家等共产党国家改善关系。