法农产品跌价/农民收入锐减

【法新社巴黎５月１８日电】法国全国统计与经济研究所今天公布的对农业状况的临时统计表明，尽管给农民的补贴增长了３８％，但１９９２年法国农业总收入却减少了７％，这主要是由于农产品价格下跌造成的。
１９９２年，农业总收入为１３３４亿法郎，比１９９１年减少８．５％。全国统计与经济研究所指出，由于农业经营场所的数目减少了３．５％，国内生产总值增加了２％，因此，按不变法郎计算，农业收入减少了７％。
１３种农产品价格下跌使种植这些作物的农民的收入减少了。特别是在大丰收后，水果、蔬菜的市价下降了２３．７％，其中谷物下降了５．２％，甜菜等工业用原料作物的市价下降了２１％。各种葡萄酒产量减少，价格也下降了９．８％，其中优质葡萄酒价格下降１２．８％。
对农业的补贴增长了３８．２％，由１２９亿法郎增加到１７９亿法郎，这主要是由于给油料作物生产者追加了３４亿法郎补贴，以补偿其产品价格的下降。