四十六小时惊魂（一）

【法国《周末三日》周刊５月１９日至２６日一期文章】题：４６小时惊魂（记者阿尔班·旺佐）原编者按：５月１３日星期四，负责采访和报道在纳伊市发生的绑架幼儿事件的本刊记者阿尔班·旺佐来到了出事地点──“夏尔科司令幼儿园”的院里。后来又利用机会混到了被绑架儿童的家长们中间，来到了离歹徒关押这些人质的教室只有１０米远的地方。他从那里看到了整个事件的部分过程，了解了谈判的进展情况以及特警队准备采取行动的全过程。以下是他对这次事件的叙述。
我在１０分钟内抽了５支烟。我周围的人，孩子家长，警察，消防队员，很多人也在抽烟。现在是星期四（５月１３日）晚，快半夜了。用一块蓝色大窗帘隔成两半的幼儿园运动室成了与外界隔绝的地方，在这里聚集了一小堆一小堆的人。有的孩子家长坐在小椅子上或桌子上。有一位父亲独自一人背靠着贴满各种图画的墙壁在哭泣，他一手托着腮帮，另一只手在擦眼泪。
我站在那里，谁也没有真正注意到我的存在。因为大家都在焦急等待的缘故，我有一种置身于一个机场的感觉。只有对讲机里传来的声音打破了沉静。大窗帘的另一边就是警察的临时指挥所。当帘子有时被打开一条缝的时候，我看到那边地上堆放着成箱的不知有什么用的装备。一名警察在房间中间站岗，不让我们过那边去。当一些头戴面具的人穿过家长们的行列向楼梯走去的时候，有人冲他们叫喊：“给他钱，这一切该结束了！”这之后又恢复了平静，在这里等待的人都有一种明显的无可奈何的感觉。（一）