《外交》季刊告诫克林顿政府-------美国不应寻找想象中的“穆斯林恶人”

【美国《外交》季刊春季号文章】题：什么样的绿色危险？（作者利昂·哈达尔）煽起对伊斯兰的恐惧心理
从国内到国外，人们开始向克林顿政府发出忠告：随着共产主义的死亡，美国必须准备对付新的全球性威胁──激进的伊斯兰教。
同冷战时代的赤色威胁一样，人们把绿色危险──绿色是伊斯兰的颜色
──说成是在全球蔓延的癌症，说它危及西方价值观的合法性并威胁到美国的安全。
在为新世界寻找新的信条的时候，伊斯兰好斗分子对全世界的威胁的形象可能深深渗入美国新政府的决策进程。鉴于４０多年来苏联共产主义构成危险的概念影响到美国对外政策的制定，因此，对伊斯兰教的恐惧可能使华盛顿卷入第二场冷战。
这使人们想起在冷战期间，第三世界国家利用美国一心只考虑赤色威胁的现象，尽管它们自己对其长远威胁表示怀疑。甚至连乌干达都一直要求华盛顿提供军事援助以对付苏丹的伊斯兰教构成的威胁。充斥美国传播媒介和国会的反伊朗和反伊斯兰原教旨主义的歇斯底里已成了笑料。
一些政府及其游说组织利用泄漏的消息、错误的信息和传播媒介网制造新的中东危险论。“政府人士”和“情报消息”告诫人们说，伊朗在中亚搞颠覆活动、把恐怖活动输出到北非与埃及，并说喀土穆与德黑兰有联系。
传播这些消息的新闻记者使这种混乱局面更富于戏剧性。他们用“伊斯兰原教旨主义”一词来描述形形色色互不相关的运动。智囊团的研究报告、报纸专栏文章和国会听证会更增添了统一、铁板一块的伊斯兰形象的色彩。穆斯林还没有来奉劝克林顿总统在领导美国同伊斯兰开战之前，全面了解一下所谓伊斯兰新月形地带。他将发现那不是铁板一块的伊斯兰斯坦，而是争夺权力和影响的许许多多民族、种族和宗教组织的组合物。
伊斯兰教远不是一种行将再次到达维也纳大门口和西班牙海滨的统一力量。实际上它目前处于守势，以防好斗的反穆斯林原教旨主义者的进攻。
具有讽刺意味的是，最好斗的伊斯兰原教旨主义者发起的最成功的攻势是由美国领导和赞助的。由华盛顿和巴基斯坦政府训练的圣战者组织自由战士组成的广泛联盟于１９９２年４月成功地推翻了莫斯科支持的阿富汗政权。目前，圣战者组织正为控制阿富汗而打一场残酷的战争。建设性的脱离接触克林顿总统应当顶住有关政党和外国被保护者施加的“到国外寻找可以消灭的恶人”的压力。的确，对美国来说，寻找想象中的穆斯林恶人是要付出巨大代价的。克林顿的地缘经济战略──其目标是把用于军事上的财力物──力转用于经济——是不适合于在中东付出太大代价的。美国为什么要继续为欧洲人和日本人维持海湾的秩序呢？他们在更大程度上依赖这个地区的石油，但是他们却在贸易竞争中打击美国人。
美国不应带头为实现中东的民主而斗争。华盛顿应当对该地区今后的政治改革采取善意的不予理会的政策。同沙特和中东其他独裁者脱离接触将确保在新政权上台时不会迁怒于华盛顿，而是迁怒于像法国那样的外部国家，后者可能觉得维持像阿尔及利亚民族解放阵线这样的权力集团是符合它们的利益的。