女律师成功之路（八·完）

今天的情况与过去大不相同。玛娜·塔克现在担心的主要不是法律对离婚妇女的歧视，而是这场革命的另一个方面。她说：“现在人们离婚没有什么明显的原因。他们说：‘不行了，无法弥补了’，我感觉不到幸福。”男人可以非常轻易地离婚，给妇女造成很大的痛苦。一些妇女也这样，她们说：“我生活幸福更重要。”过去认为不可侵犯的、可以依赖的东西
——妈妈、爸爸和家庭——再也不存在了。
但这并不意味着塔克对她在离婚中所起的作用感到内疚。她说：“这是我的工作，我的职业。我们有一个终止婚姻的制度。现在至少男女比较平等了。”她不想回到过去。她很高兴从她女儿身上看到今天年轻女性的不同生活。她女儿塞西莉今年去普林斯顿大学上学。塞西莉有远大的抱负，希望将来有一天成为美国国务卿。
在一代人以前，塔克甚至无法想象独立于丈夫的生活怎么过。在３０年前，法学院的教授还在课堂上拿她开低级玩笑。在２０年前，从事专业的妇女还是“稀罕之物”。塔克说：“年轻的妇女首先必须学习历史，记住向她们的前人学习。”
玛娜·塔克有一个幸福的家庭。丈夫拉里·巴斯柯是刑法律师。他们总是早上一起上班，下午６点钟左右一起回家，晚上大部分时间同女儿塞西莉和１２岁的儿子迈卡在一起。一家人周末多半在西弗吉尼亚的农场度过。为了不使华盛顿的公事干扰家庭生活，他们许多年来一直拒绝在农场安电话。
（八·完）
（任美芬译）