让世界了解日本文化

【日本《朝日新闻》４月１０日报道】题：日本现代文化的出口
最近几年，日本越来越多地向海外介绍日本的现代文化。比如流行歌曲，日本在国外的这类演出较多。从“出口品”来看，与世界有“共同的时代感”的内容多于“纯日本式的”内容。
日本外务省的外围组织国际交流基金的主要工作是向海外介绍日本文化。２０年来，每年都在海外举办数次公演。从内容上说，有舞蹈、戏剧等，演出内容十分广泛，但最近音乐方面的演出较多。
１９８９年，渡边贞夫的爵士乐队访问过马来西亚；１９９１年，有拉美音乐节奏的东京斯卡哈拉代斯乐团访问了东南亚等。１９９２年在海外的６次公演中，有４次都是摇滚乐及吸收了拉丁特点的日本音乐。
国际交流基金的干部们说：“我们是根据访问地的希望决定内容。”总务科的小川忠说：“随着８０年代的经济发展，东南亚各国以年轻人为中心，越来越希望接触现今的日本文化，而不是像过去那样追求‘外国特色’”。
国际交流基金几乎全是在第三世界举办公演。据说对第三世界来说，日本音乐的旋律比欧美的摇滚乐更容易接受。
到欧美的公演一般都是对方有邀请单位及演出工作人员，所以不必要由国际交流基金“全包机票费、逗留费、制作费”，只需出一部分资助就可以了。
今年日本将有两个新女性乐团由国际交流基金支付旅费访问法国。
她们的访问主要是为了通过“官民合作”向国外介绍今天日本的文化动向。
当然，随着人们对“经济大国日本”越来越关心，日本也很想让海外了解日本的文化，这也是一个重要原因。