柬大选第一天：局势平静，投票踊跃

【合众国际社金边５月２３日电】柬埔寨人今天纷纷前往投票站，参加该国２０多年来首次举行的多党选举。
红色高棉曾扬言要破坏选举，但是今天并没有付诸行动。
这次投票是联合国维持和平行动的高潮，联合国维持和平行动动用了２．２万名人员，耗资近３０亿美元。
第一位来到奥林匹克运动场投票的是执政的柬埔寨人民党主席谢辛，当他被引进大门时，其他选民默默地看着。
１小时后，主要反对党──奉辛比克党领导人拉那烈出现在台上，人群自发地向他发出了欢呼。
洪森总理的助手们说，洪森２４日将在他的家乡、金边东北部的磅湛参加投票。
【法新社金边５月２３日电】据估计，２３日参加投票的柬埔寨选民约有１５０—２００万。
清晨，在首都金边各投票站的门口就排起了长队，在其他一些大城市如西北的暹粒市和东部的磅湛市，情况也是如此。
在拥有８０％的人口的农村，参加投票的人也不少。有的人从一大早起就赶好几公里的路去参加投票。
在整个第一天的选举过程中，除红色高棉控制的地区之外，全国各地的１４３０个投票站都处于手持武器身穿防弹背心的联合国“蓝盔部队”的严密监视之下。
２０个政党参加了这次竞选，这次选举要选出１２０名议员，然后由这些议员制订一部宪法，最后组成一个新政府。
观察家们预计，胜利不是属于现金边政权的柬埔寨人民党，就是属于拉那烈王子领导的奉辛比克党。
在投票之后，拉那烈王子声称，红色高棉不应当参加未来的政府，因为它没有参加这次选举。
他还重申，他的父亲西哈努克亲王在选举之后应当掌管国家，因为“他是唯一真正能使柬埔寨人民实现和解的领导人”。
西哈努克亲王本人则强调说他将考虑组成一个包括红色高棉在内的民族和解政府。
在第一天的选举过程中，只发生了两起不很严重的小事件。
【路透社联合国５月２３日电】努乌·钱特里如今是弗吉尼亚州森特维尔的一名房地产代理商。她今天到纽约去，在柬埔寨选举中投了缺席选举人票。投票站是由联合国搭的一个帐篷。
北美有几百名柬埔寨人曾经到柬埔寨去登记投票，钱特里是其中之一。
估计在美国有２０万柬埔寨人，其中许多人住在西海岸，但只有纽约的联合国总部为北美的柬埔寨人设立了一个投票站。