亚丁人民举行总罢工和示威游行

【本刊讯】开罗三日消息：昨天在亚丁举行了总罢工和示威游行，抗议联合国干涉被占领的南也门人民反对帝国主义和争取民族独立的斗争。
这次罢工是被占领的南也门解放阵线发动的，在罢工期间，所有的商店和办事处都关闭了，公共交通（其中包括民航和港口）都处于停顿状态。
在清晨，从联合国代表团抵达亚丁的霍尔马克萨军用机场（它由英国士兵重兵守卫着）时起，罢工和游行就开始了。这个代表团是由联合国秘书长吴丹奉华盛顿和伦敦的命令派来的，目的是促进“全国和解”，以便在英国明年给予所谓的独立后组成联邦傀儡政府。
尽管有二千五百名英国士兵，其中包括装甲部队和直升飞机在市内巡逻，但是示威者仍然走上街头，他们拿着被占领的南也门解放阵线的旗子，高呼要求实现真正独立的口号。民族主义者也向英国的装甲车扔手榴弹，以还击英国士兵对示威者的镇压。
被占领的南也门解放阵线昨天发表一项战报说，从二月二十七日到三月二十二日，民族主义者打死打伤了八十名英军和傀儡军。
同时，被占领的南也门解放阵线总书记马卡维说，南也门人民决心把自己的斗争进行到底。他说，“南也门人民不准备接受任何低于完全独立的条件”。
马卡维昨天会见了在这里的一些南也门自由战士时谴责英国野蛮镇压了被占领的南也门的民族主义者。他说，“英国人越是残酷，人民就越决心以一切方式来消除殖民主义和帝国主义的影响”。他还要自由战士倚靠人民。他说，“人民的忠诚比一切武器、军舰和英国军队都要强大”。
【法新社亚丁三日电】在亚丁今天发生的全面战斗中，英国军队向愤怒的示威队伍开枪以后，一个阿拉伯人被打死。
五名英国士兵和两名武装警察也受了伤。
这场战斗是在克拉特地区发生的，当时，示威者从屋顶上和窗子里掷手榴弹，用步枪和机关枪向英国军队射击。这个地区的司令布伦金素普中校在爆炸和枪声中告诉记者们说：“战争的烟雾弥漫了克拉特地区”。