「助孩子们一臂之力」

【法新社巴黎５月１８日电】题：城市大学生基金会：城市大学生帮助上学困难的儿童
一些大学生在城市里动员起来陪伴上学困难的儿童，全年伴随着他们，并帮助他们学习。这就是城市大学生基金会的任务，它是由法国全国学生联合会前主席克里斯托夫·博尔热创立的，由他担任该协会主席。
该团体建于１９９１年６月，１９９１—１９９２学年度开始工作，在５个城市有２３０名大学生自愿参加了这一工作，受到照顾的儿童约有３００人。今年９月份，在另外２１个城市里，将有１２００多名大学生负责照顾２５００多名儿童，而在１９９３—１９９４学年度，将有３４００位大学生照顾８０００名儿童。自该团体创立以来，克里斯托夫·博尔热首次会见了记者，并把这项活动的初步成果向记者作了介绍，他把这项活动叫作“助孩子们一臂之力”。
大学生并不是对他们的学习进行指导，而是对他们进行个人监护。一些中学生也得到“帮助”，但他们关注的主要还是小学生。
小学教师也参与了这项工作：由他们来挑选那些需要优先得到帮助的儿童，而且他们是从教学的角度来照顾儿童的。该团体还坚持要求首先要与儿童的家庭搞好关系。监护工作往往在儿童家里或在城内一些极普通的场所进行。这些大学生从事的这项工作既不拿工资，也不是完全尽义务，他们可以享受住房或交通补助，免费复印论文等。
大学生在应聘前，先要接受培训，了解城市环境、城市政策、各教育机构情况，特别是要在儿童心理学方面进行培训。