一个美籍华人的愿望

【美国《芝加哥论坛报》５月２日文章】题：美籍华人的夙愿（作者康尼·劳尔曼）
彼得·孙在展示他在唐人街总部的一个摆满了电视监视器的房间时说：“我是唯一从事这项工作的人。”
在屏幕上闪烁的图像是通过卫星和光纤系统从中国传送来的。这些节目经过彼得·孙的新世纪电视公司的剪辑并通过卫星传送到北美洲３０家地方中文电视台，向２０万个家庭播放。
孙说：“我们每天接收来自中国大陆和香港的新闻，把它剪辑成１小时长的节目。镜头的最后切换是在这里完成的，必须由我来批准。我们遵守联邦通讯委员会的规定。我是第一个没有拿中国政府的钱，靠我自己在中国大陆以外开办中文电视台的人。有些中文电视台是得到中国政府支持的。”
他是１９９０年开办芝加哥中文电视台的。起初，他制作了３０分钟的地方新闻中文节目，每周在ＷＣＩＵ电视台２６频道播放一次。这个节目后来延长到１小时，包括国际新闻，每天下午６点在Ｗ２３ＡＴ电视台２３频道播放。
孙说，“我想为华人做点事情。大约有１２万华人在芝加哥城市地区，我们没有我们自己的宣传媒介。所以我同华人社区的领导人谈了，他们支持我的主张。这样，我就开办了一个非营利性的机构，并要求企业家和社区领导人买广告。”
这对华人社区产生了重大影响，因为他们没有其他任何华语电视节目。它给这个社区提供了它所需要的信息，这里有许多人不懂英文。
孙最初使用由信使送来的中国中央电视台的资料在本地制作，制作了关于中国每周一次的节目《望东方》，这个节目还提供给了洛杉矶的国际电视台。
制作《望东方》节目导致孙同中央电视台有了更多的接触，并于１９９２年底通过谈判达成一项协议，允许他担任处理来自中国大陆的每日新闻的唯一转发者。
孙是一名来自中国大陆的移民，今年３５岁，在上海出生和长大，于１９８５年８月抵芝加哥。他在读高中时就对戏剧和写电影剧本感兴趣，有时也搞一些表演，并且“小有名气”。但是他的父母希望他成为一名工程师。后来，他毕业于芝加哥哥伦比亚学院，获得电影电视硕士学位。