我强大的海岸炮兵严惩增援金门的蒋帮供应舰

【美联社金门海滩１１日电】（记者：琴·克雷默）中国共产党的大炮星期四下午以猛烈而密集的炮火交织成一片火网，迫使中国国民党的供应船只仅仅给国民党这个靠近大陆的前哨卸下一点点供应品就撤离了海滩。
美国第七舰队的军舰护送国民党中国的供应船只到金门附近，但是同遭到猛轰的海滩保持相当远的距离。从海岸上勉强可以看到十三艘舰只。没有一艘可以清楚地辨出是美国的军舰。三艘最远的舰只至少距海岸有十五海里。
共产党的海岸大炮在头两艘供应船靠上海滩开始卸货以后，等了三十分钟才开炮猛烈轰击。当共军大炮的炮弹开始落下来的时候，另两艘供应船正驶向海滩。
在十五海里左右以外的共军大炮起先发射了几发，显然是试射程。但是到下午３时５６分，听起来好像金门周围三面的共产党大炮都在一齐开火，响声如雷。
威力强大的炮弹低沉的隆隆声同空中爆炸的尖利的声音交织成一片，这时候两队国民党士兵正在从两艘中型登陆艇上卸运供应品，他们有的马上卧倒，有的飞奔到掩蔽的地方。在俯视海滩的悬崖上观望的军官们和记者们也这样做了。
仍在驶过来的两艘船转过头就向东跑，到下午４时１０分左右，已经靠岸的两艘登陆艇也开足马力离开了这个岛屿。这时候可以看到原来在这个船队里的另外九艘船只都从金门撤退了。在岸上已经完全看不见整个船队之后很久，共军无情的炮击还在进行着。
美联社摄影记者华特斯说，在炮击最猛烈的时候，他统计在十秒钟之内爆炸了二十八响，这表明，共产党的炮弹倾泻下来的速度每小、时在一万发左右。
没有驶到海滩就撤退的一艘中型登陆艇在冒着烟，大概是被击中了。
登陆地区硝烟弥漫；在炮击最猛烈的时候，海面上激起了巨大的水柱。这是８月２３日炮战开始以来最猛烈的一次轰击。
中国国民党军官们说他们预料滩头部队遭受了伤亡，但是没有办法立刻得到报告。
这支船队最先是在炮击开始前９０分钟的时候在金门海面发现的。当这些供应船只曲曲折折驶向海岸的时候，显然是作为囮船的两艘船只在距海岸不足两海里的一带绕了一圈，在五英里长的海滩的一端引起了共军大炮的若干发炮弹。
突然，国民党人发射了烟幕弹，一时掩护了整个船队。囮船兜着圈子向东北方面行驶，开向海滩的对面一端，它们终于在下午３时２５分在那里靠了岸。