美跳远名将迈里克斯将退休

【法新社纽约５月２１日电】曾经４次参加奥运会的美国跳远名将拉里·迈里克斯昨天在纽约宣布，他将在本赛季结束时退休，因为在从事跳远生涯长达２０年之后，他已无法将成绩始终保持在顶峰状态。
这位３７岁的运动员去年右腿膝盖附近受过伤，医生告诉他需要手术治疗，但他仍决定在田径场上试试运气。
迈里克斯曾经是１９７９年和１９８９年世界杯以及１９８７年和１９８９年世界室内运动会跳远金牌获得者，此外还在１９８８年奥运会上夺得过铜牌。他说：“这是我最后一个赛季的比赛了。我去年受了很多伤，右膝盖出了点问题。我现在的状态良好，但是在如此长的运动生涯之后该说再见了。”
迈里克斯表示，他希望继续从事体育方面的工作，比如做经纪人。他还说，他想用更多的时间同家人呆在一起。