美刊报道：苏修复辟资本主义情况

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》二十日在《世界简讯》专栏中刊登一则报道，摘要如下：
今天的世界正在成为同马克思、列宁、斯大林或赫鲁晓夫所预见的很不相同的场所。莫斯科目前正面临这一事实。
赫鲁晓夫预料苏联在农产品产量方面很快会“赶上和超过”美国。也没有迹象表明这一点。
西方得到最高苏维埃会议情况的抄本并且翻译出来，是需要时间的。现在你才能知道当苏联领导人勃列日涅夫去年十二月在他的盖橡皮图章的议会中告诉议员们要大胆批评的时候发生了什么情况。
了解他们谈论内容的那些技术人员现在被提名参加最高苏维埃了。他们向勃列日涅夫描述了根本不能使现代生活的各个方面均匀地进行的苏联经济情况。例证是：
同以往一样，住房情况各地都是不够的。现在整个的建筑工业都受到影响。水泥、砖头、建筑用钢，甚至木材都缺货了。
俄国各个地区的计划工作都充满了官僚习气。在主要的工业地区，大多数工厂和企业的每月计划和季度计划一再改变。象列宁格勒这样一个重要的工业城市，没有全面的计划。而那里的工业是由“四十多个部的数百个机构”管理的。拥有七十五万人口的工业城市鄂木斯克也没有建筑计划。
苏联计划不好的结果是：
苏联化学工业虚张声势地生产了一些以皮革或毛毡做的预制帐篷，供哈萨克的牧人居住。判断是：“夏暖冬凉。骨架是容易坏的，折断了。”
运到中亚细亚酷热沙漠地带去的挖掘机、起重机和压路机同运往卡累利阿自治共和国的一样，而卡累利阿的土地在一年的大部分时间里是冰冻的，其他时间是潮湿的。判断：在两个地方都无法用。
俄国内部发生的情况是马克思、列宁、斯大林、赫鲁晓夫预见不到的变化，使今天的领导人勃列日涅夫和柯西金不安的变化。
技术主义者正在进行接管。这是通过演变而不是通过革命改变的。在一千二百五十万苏共党员中，百分之四十六既不是工人也不是农民，而是“雇员和其他人”。参加党代表大会的五千名代表的半数以上是大学毕业生，而不是工资生活者。现在就产生了一个问题：今天谁在统治俄国？是“无产阶级”还是有特权的技术主义者。