平民囤粮富人买枪

【美联社金边５月２０日电】随着近２０年来的首次多党选举的临近，柬埔寨老百姓越来越担心爆发暴力事件，于是纷纷贮存食品，购买枪支；商店也纷纷关门停业。
在首都平素熙熙攘攘的中央市场上，现在可以明显地感觉到这种紧张气氛。金银珠宝店和手表店都门窗紧闭，顾客稀稀拉拉，而且都只是购买大米和罐头食品。
金边的许多老百姓都在贮存大米等食品。金边的一家小食品店本周卖出了２０００个沙丁鱼罐头，而过去平常每周不超过１００个。
市场上现在几乎看不见大面值的钞票。人们都在疯狂地兑换面值最大的（５００瑞尔）钞票，因为一旦不得不弃家出逃，手头存的钱便于携带。
家在外地的大学生和其他人纷纷离开了首都。有钱的人，特别是实业家和各政党的候选人，在最近几天里都把家属送到国外去了。飞往国外航班的所有座位都被订购一空。
留下的人则在纷纷购买枪支和子弹。金边地下武器市场上的枪械推销商说，在过去的几周里，不少有钱的实业家和工厂老板购买了ＡＫ—４７型自动步枪，以准备用以自卫，每支售价大约７０美元。子弹卖得也非常快，７００发一箱，售价２０美元。就连联合国驻柬机构的外籍工作人员这个月也有人开始购买武器防身了。
联柬机构已命令军事人员晚上１０点钟后不得上街。驻金边的联合国军事人员过去一直不携带武器，现在已命令他们在值勤时必须带枪。
金边政府已经加强了戒备。装甲运兵车不停地在大街上巡逻，此外还常常可以看到满载士兵的卡车从街上驶过。
金边的一位居民说：“我呆在家里不敢出门。我对局势感到担忧，但我一定要去投票，因为我希望有个新政府。”