德新社驻北京记者报道：解放军无限忠于党忠于人民

【本刊讯】波恩二十一日消息：德新社记者巴格曼自北京发出一篇报道，摘要如下：
在中国中部一个人民公社的广阔的麦田上，战士和领导干部正在帮助农民进行紧张的春耕。在已经复课的中学校门前，红卫兵正在按照一所中国军事学校的毕业生的口令进行军训。在一次声援河内的集会上某一空军喷气驱逐机中队的飞行员代表他的同志们保证，他们只等毛泽东一声令下，就作为“志愿军”投入越南人民反对“美国帝国主义”的“解放战争”。在中华人民共和国的一家钢铁联合企业里一个技术军官发出精确的指示，使生产重新高速度进行。
今天“中国人民解放军”正面临着其最大的考验之一，它必须在春天为下述这种说法作出证明，即它无愧于“人民军队”这个称号。它没有成为国中之国，而是尽管它突然之间拥有了新的巨大的权力，但它仍然心甘情愿地听从北京党和国家中央领导的命令。
根据党主席的理论，军队无论何时都应该为广大群众和整个民族的利益而斗争，战士和干部只能接受党的命令，今天，这个理论经受着自中华人民共和国成立十八年来的第一次严峻的考验。在经过九个月的争权和路线斗争之后，这个理论在今天不再具有纯理论的和辩证的意义了。
有一点人们肯定是能够确认的：即使人们把那些可能提供的少量消息充分利用起来，也找不到任何一点线索，来证明士兵和领导干部对北京党和国家领导所给予他们的信任表示失望。无论什么地方只要受到混乱或无政府状态的威胁，人民解放军就在那里援助。在这方面十分明显的是，它从来没有企图从这种巩固政权的任务中捞取强权政治资本。