以色列用海水灌溉沙地获得初步成功

【美新处纽约三月六日电】以色列内格夫沙漠的一个沙很厚的部分，已经用咸水灌溉这个地区的办法变成了青葱葱的绿洲。这项打破框框的试验，以及在印度、德国和意大利的其它类似的试验，值得有希望地世界上某些邻近海洋的沙漠开辟来从事农业。
奥地利生态学家、以色列政府顾问博科在最近一期（三月号）的《科学的美国人》上，报告了这一新技术及其对增加世界粮食产量的意义。
他说，咸水灌溉“使内格夫沙漠中有六英亩的地方从寸草不长的荒漠变成繁茂的花园。由于这项试验，内格夫的其它一些完全用咸水灌溉的地方，已经可以生产瓜和蕃茄等作物，这些作物对沙漠居住区来说已成了名贵的出口物品。”
他写道，“我不需要阐述对沙土和咸水的这项研究的潜在重要意义。在使沙土可以生产物品方面取得的任何进展，都会增加现有的可以生产食物的资源。
从历史上看，在世界上的沙漠和半干燥的地区（占地球陆地表面的三分之一），从来没有长过庄稼，因为输入淡水的代价太昂贵。过去认为当地的咸水会杀死庄稼。
博科写道，相反地，许多植物“甚至在用很咸的水灌溉的沙土里也能茂盛地生长。在合适的条件下，确实可以用海水来灌溉。”他强调说，在海水灌溉农业方面还只采取了几个初步步骤，但是他预言：
“目前正在进行的要实现省钱的和大规模海水淡化的努力，将大大促进咸水灌溉农业的成功。从海里把水抽到内陆沙漠去灌溉需要大量的能。供海水淡化用的大型核反应堆可能起到双重作用：向城市和工业供应淡水，同时发电把海里或沙漠的天然水库里的咸水抽来供咸水灌溉农业用”。