《纽约时报》说美将增加压力迫越“谈判”

【本刊讯】《纽约时报》二十一日发表该报记者弗兰克尔二十一日发自关岛尼米茲山的一篇报道，题为《情绪沸腾，暗示将加强压力，如果北越对会谈嗤之以鼻的话》，摘要如下：
美国和越南领导人今天在这里结束了两天的战略会议，他们暗示还要加大压力，如果北越继续对谈判建议嗤之以鼻的话。
美国官员对关于今后的军事行动的一些问题避而不答，他们说，他们希望强调非军事计划，避免“在会上宣布军事行动”。他们没有解释不愿谈论军事压力的原因。
【德新社西贡二十一日电】在派往关岛的南越代表团返回西贡之后，今天从这里消息灵通人士处获悉，关岛会议已决定把对北越的战争升级计划推迟到目前正在进行的新的和平努力结束以后再说。
阮高其总理在同美国总统约翰逊和他的助手们举行了会议后返回这里时，于今天在这里机场的一次记者招待会上证实说，在关岛会议以前不久刚刚向北越提出一项新的和平建议。
阮高其表明，鉴于这项新的和平倡议，在关岛会议上似乎觉得，要是用现在把军事压力进一步升级来威胁河内的统治者，是无所助益的。
据说，已达成下述一致看法：在河内讲话以前，不应就这些新的军事计划透露任何消息，虽然这些计划占了关岛会议很大一部分会谈的时间。
因此，阮高其和阮文绍都在试图冲淡阮高其在关岛会谈中的首次讲话中有关军事的段落的意义。
但是会议决定，如果河内对新的和平建议未能作出反应，战争就应加紧进行。