德赛向议会提出财政临时预算承认印度经济情况令人担忧

【本刊讯】新德里二十一日消息：《印度快报》二十一日报道，“副总理德赛今天（二十日）在描述经济的阴暗图景时说，中央本年度的赤字已从大约三亿二千万卢比增加到三十五亿卢比的惊人数字。
负责财政部长一职的德赛是在人民院提出一九六七——六八年的临时预算，要求预先对新财政年度头四个月的政府开支预算进行表决时这样透露的……副总理的预算讲话暴露了当前经济情况的危急面貌。他说，第四个计划的头一年——已经快要结束——“证明在许多方面是令人失望的。”
他还说，经济情况使人担忧，不仅是因为产量下降和外汇情况混乱，而且是因为尽管货币供应收缩，物价仍不断上涨。
副总理作了悲观的预计：一九六六——六七年的粮食产量可能下降到七千六百万吨，而两年前为八千九百万吨。
工业生产也不可能增加百分之二点六——多年来最低的水平——以上。
德赛指出，最令人不安的因素是物价无休止的上升。
在报告中，“德赛把一九六七——一九六八年度的收入定为三百零七亿一千万卢比（和支出相同），比本年度修订的概算增加二十一亿四千万卢比。
下一财政年度的防务开支将为九十六亿九千万卢比——比本年度增加二亿七千万卢比。
市场贷款设想为三十五亿卢比，而外国援助定为八十三亿五千万卢比（十一亿一千五百万美元）。
现有直接税和间接税将继续征收，直到这几星期提出全年新预算为止。
有关德赛的临时预算的消息今天刊登在这里各报头版的显著地位上。《印度斯坦时报》头版的通栏标题是：“中央陷入巨大赤字，本年度差额三十五亿卢比，出口和结余下降，粮食产量估计只有七千六百万吨。”
《印度斯坦时报》和《政治家报》都发表社论说，德赛的预算讲话是一幅“惨淡的图景”或“阴暗的图景”。《政治家报》社论说，“临时预算甚至没有规定一项制止现在比一年前上涨了百分之二十的物价的临时政策；它对于恢复下降前的出口数字更为复杂的问题也没有规定任何政策。”
《印度斯坦时报》新德里消息报道，“金融界和政界人士对财政部长莫拉尔吉·德赛在他关于临时预算的讲话中所说明的整个预算形势表示极大的沮丧。许多人怀疑中央是否有能力制止赤字财政和在开支方面实行非常需要的剧烈的节约……这一点看来也很明显：虽然税收水平已经达到饱和点，但是增加税收是不可避免的。”
印度联合新闻北新德里消息报道，“一些反对党领导人今天认为莫拉尔吉·德赛临时预算反映了严重的经济危机，在今后几个月内这一危机有可能是加深而不是得到改善。他们感到，临时预算表明没有指出补救措施，人民在下一财政年度可能要承担更严重的负担。”