疲劳症是一种疾病

【巴西《这就是》周刊文章】题：疲劳症病毒
慢性疲劳综合症在美国直到最近还被当成一种与身心有关的疾病，被称为“雅皮士感冒”。其主要症状是发烧、发冷、沮丧、浑身疼痛等，很像是感冒，但实际上是一种更严重和较难治愈的疾病。美国新泽西大学、科罗拉多大学和马萨诸塞大学的科学家们在医治慢性疲劳综合症方面迈出了重要的第一步：发现这种病是由一种被专家们戏称为“懒虫”的病毒造成的，它像一种感冒病毒，但在人体内的潜伏期可达２０年。疲劳症基本上是一种气质性疾病，而非心理性疾病。
在对一组疲劳症患者进行观察时，科学家们发现病人的呼吸和心跳的同步性被打乱。巴西研究这种病的专家佩德罗佐·利马解释说，这种不同步是发烧引起的。他说：“一般来说，体温每升高一度，心跳增加１０次。由于心跳发生变化，病人就会感到更加疲劳。”现在，人们发现，乏力与病毒在机体内起作用直接有关，因为免疫系统为了对抗病毒而变得更加活跃。美国马萨诸塞州病毒学专家斯蒂芬·斯特劳斯说：“机体开始需要更大数量的细胞分裂素，即免疫系统产生的酶。细胞分裂素在攻击病毒的同时，也对整个机体进行攻击，造成极端疲劳症状。”
疲劳综合症还会使受害者落入死胡同。病人感到疲劳和沮丧，很想好好休息一下。但是，越休息就越有利于细胞分裂素的活动。防御细胞的繁殖需要从肌肉中吸取蛋白质。圣保罗大学传染病学专家马科斯·博洛斯解释说：“肌肉变得很疲劳，感觉与从事力不从心的体力活动后的疲劳相似。”与普通的感冒相同，慢性疲劳综合症也是由多种病毒造成的。分离出的“懒虫”病毒的科学名称为疱疹病毒ＥＰＳＴＥＩＮＢＡＲＲ。传染病学专家利马说：“这种病毒可能是童年时感染的，在体内潜伏到人成年后才发作。现在面临的最大挑战是要弄清楚造成疲劳综合症的其它病毒是什么。”