《瑞士新闻评论报》报道：西方世界矛盾重重英更难入共同市场

【本刊讯】香港《大公报》三月十二日摘译《瑞士新闻评论报》一篇文章，转载如下：
英国首相威尔逊已经完成了西欧共同市场六国首都的访问了。从各种迹象看来，英国在第二次试图进入共同市场中，愈来愈不可能取得成功了。
可以这样说，目前英国所面对的局势，比一九六二年英国第一次试图加入共同市场的时候，显得更加不利。其中一个原因是当英国最近设法排除加入的困难时，刚好碰上英国和西德的关系处于冷却的时刻。（两国关系之所以冷却下来，主要是由于以下的两个问题，一个是驻西德英军的支持费问题，英国坚持西德必须协助支付英国驻军每年约二亿五千万美元的外汇，但西德由于本身遇到的严重财政困难，迄今毫无应答之意；另一个是禁止核扩散条约的问题，西德反对现下美苏两国拟出的草约，而英国却给予强烈支持。）另一个原因是新上台的西德总理基辛格，不愿采取任何主动，来冒犯极其敏感的法国总统戴高乐，而戴高乐是迄今反对英国加入共同市场六国中最为剧烈的一个。
除此以外，威尔逊本身的工党的左翼议员，正在逐渐形成一个有力的反对英国加入共同市场的集团。从下列的一个事实，更加可以看出威尔逊所面临的政治危险：本月初，英国下议院在结束国防预算辩论后付诸表决时，六十二名左翼工党议员宣布弃权，从而使工党政府所得到的多数票，比平常减少大半。
甚至在工党政府的内阁本身，是否都支持英国加入共同市场，现在还很难说。从贸易大臣贾埃最近公开发表的一番谈话，就不难看到这一点。贾埃公开宣称，英国一旦成为共同市场的一个会员国，将对英国的生活水平，带来某种灾难性的影响。
有鉴于此，伦敦方面已有人提出代替加入共同市场的途径了。看来代替途径可以概括为两个，一个是成立大西洋经济联盟，由美国及现有的西欧自由贸易区七国联合组成，另一个是英国的老主张，即摆脱美国和共同市场，单独成立一种经济力量，由西欧一系列的小国和英联邦各国给以支持。