大选日益临近金边人心惶惶

【法国《解放报》５月１７日文章】题：金边对红色高棉的威胁感到心惊胆战
辛满意地看着他藏在一楼房间的粮食：２００公斤大米、３０公斤干鱼、３纸箱面条以及一大包味精。辛心里想：“我一家人每天吃２公斤大米，我们可以维持３个月……”他今天早晨叫他的女儿去市场再采购一些干鱼。辛是金边政权的教育部的官员、柬埔寨人民党党员。他的妻子在西哈努克亲王的儿子拉那烈领导的主要反对派组织中工作。他们一家人认为，５月２３日至２８日的选举的结果无关紧要。他们预料会出现更坏的情况。
现在每天天一黑，金边的人们就回家了。人们已停止办喜事，投资项目也已停止。商人们在外交部前排队，希望尽快领到护照。
在日益紧张的气氛下，大选将于一周后举行。在选举临近的时刻，联合国的７３名志愿人员提出了辞职。
联合国驻柬临时权力机构似乎无力在柬埔寨创造一种“中立的政治环境”，尽管它在柬埔寨部署了２．２万人。它的失败是明显的，而且越来越被公开承认。