我文化大革命组织得有效而成功

【本刊讯】英《太阳报》三月三日发表曾三次访华的库尔特·门德尔森博士写的文章。门德尔森现任牛津大学物理学讲师，他是研究低温和医疗物理学的专家，是皇家协会会员。下边是他去年访问我国以后写的一篇文章，摘要如下：
我惊醒了，当时正是清晨两点，在我住的北京饭店窗外的一些扩音器又响了。
它们在那天晚上一直吵到十点以后，我断定“文化大革命”是我所经历的运动中最吵闹，最普遍和最恼人的运动。
我扭开了电灯，看到毛泽东在墙上注视着我。所有其他的照片都被大量的毛泽东语录所代替了。几个星期来，我在中国旅行的任何地方，他都在每一堵墙上和商店的橱窗里注视着我。
在飞机或火车开动之后，女服务员就站起来，向旅客读一节毛泽东思想。
不仅在大街上，而且在所有工厂和农村公社都装饰着大量大字报，上面写着一切想得出的意见。
然后是红卫兵打着旗帜，敲着锣鼓，唱着革命歌曲，你永远不能摆脱掉文化革命。
这是人们经常谈到的景象的一个方面，但是，还有看来同这些吵闹声，游行示威和激烈的标语不相适应的另一个方面。
人民的日常生活令人不可置信地正常。商店里充满了食物和商品，没有排队现象，除了购买毛的照片以外。
火车正点开驶，公共节日人们象往常一样出游。
在每个剧院，电影院，或者各种各样的演出中，都读毛的语录，但是没有歇斯底里，观众悠闲自得。
毫无疑问巨大的动荡是在进行中，但是一切事都给人以组织有效而成功的印象。