苏农村和城市物资供应极端贫乏

【本刊讯】苏联《东方曙光报》一月十一日发表由《东方曙光报》和《苏维埃阿卜哈兹》报检查队合写的一篇文章，摘要如下：
研究顾客的需要、争取更好地满足这种需要，是商业工作人员的首要责任。
但是据一切迹象看来，在阿卜哈兹这一点往往被遗忘。要不怎么解释这一事实呢？在阿齐格瓦尔农村消费社第一商店检查队员要找出日用肥皂和火柴那是徒劳的。在奥恰姆奇列区消费社第四十三商店也没有这些商品。在这里绝不是经常可以买到包装食盐和纸烟的。冬季当令了，而商店里既没有御寒的衣服，也没有胶鞋。
我们在古达乌塔也遇到对顾客利益漠不关心的现象。区百货商店经理麦拉德泽合理地抱怨说，她无论如何都不能使器皿、日用品供应得品种齐全。实际上难道可能容忍，商店在检查的这天连盘子和汤匙都没有卖吗？“阿卜哈茲疗养地商业局”古达乌塔分局第三商店里的货物品种也很有限。原来这里也没有棉大衣和冬用内衣供出售。
灯塔村早已列入苏呼米市，但是该村居民并未感到市商业组织领导人对他们的关心。“阿卜哈茲疗养区商业局”第八售货亭的“水果和蔬菜”牌子引起了我们的注意。
——您卖什么？——我们问商亭的主任鲁鲁阿。
——您自己看卖什么，——他忧郁地回答。
看不到什么，如果不算已经烂了一半的土豆的话。而白菜、甜菜、胡萝卜、蒜在哪儿？灯塔村居民要买这些东西和其他许多东西要到苏呼米中央市场去。位于列契科普高原的铁路村的居民也感到有这种不方便。苏呼米市合作商店第九菜场是这村中的唯一菜市场，但是菜市场常常关门。我们也正碰上它关门。好不容易才找到契里克契里吉主任。当他打开菜市场时，检查队的参加者们看到一幅不像样子的情景。这是除了二三十个发霉的桔子外，什么都没有。在仓库里，顶棚烂了，坍塌了，地上是水和稀泥。
在外高加索铁路局萨姆特列德分局苏呼米工人供应分局第三商店，一群顾客围住了检查队。他们埋怨说，面包往往运来晚了，不按规定的时间表。
检查过程中发现许多欺骗顾客的事实。加里市消费社第九商店主任契克互什维利把棉布的价格从每米二个卢布六十戈比提高到三个卢布二十戈比。这个商店中法兰绒的标价是每米一卢布三十戈比，实际价格是一卢布二个戈比。分布在奥恰姆奇列集体农庄市场上的工业品商店里的投机倒把分子还自由自在地生活着。第六十七商店没挂牌子。这些商店外表相似，商店里没有一件商品上有货签。
为了使这种骗人的勾当不被揭发出来，“阿卜哈兹疗养区商业局”苏呼米第十五商店售货员科尔涅耶娃，企图停止在冷食柜上出售黄油，因为黄油的标价是每公斤三卢布六十戈比，而实际上黄油只值三卢布三十戈比。
这个商店还出售格鲁吉亚面包。我们称过，十块高加索大饼的总重量正好是九点五公斤，这些面包的重量应为十公斤。
在商业网的配置方面，检查队员们也发现不少缺点。加里、奥恰姆奇列、古达乌塔的集体农庄市场上简直充斥了工业品商店和商亭。所有这些商店、商亭卖的是一样的货。商店和商亭如此之多，以致使集体农庄和集体农民有时没有地方开展农产品贸易。
检查表明，阿卜哈茲商业网里还没建立起应有的秩序。阿卜哈茲自治共和国贸易部应当采取刻不容缓的措施，组织对居民进行模范的商业服务。