联合国人员家属撤离金边

【路透社联合国５月１４日电】联合国官员今天说，联合国已下令联合国救济机构雇员的家属在今后几天内离开柬埔寨。
一位官员说，这项指示是由联合国负责行政和管理的新任副秘书长梅利莎·韦尔斯（美国人）发出的，这是“因局势紧张而作出的预防措施”。
这一行动涉及联合国开发计划署和世界粮食计划署等联合国机构人员的１１８名配偶和儿童。
不过，这项决定并不涉及柬埔寨过渡时期联合国权力机构人员的家属。
【法新社金边５月１５日电】联合国今天开始把它驻柬埔寨的工作人员的１１８名家属撤走，因为它担心大选时暴力活动会波及首都金边。
联合国官员说，尽管联柬机构认为柬埔寨全国的局势“总的来说还算平静”，但是，秘书长加利本周早些时候已下令联柬机构工作人员的６０名儿童和５８名配偶本周开始乘商业飞机离开金边。最后一批家属将于１７日撤离。
联合国的一位官员把他的妻子和孩子送上一架飞往曼谷的班机。他说：“人们非常担心，金边在选举期间也免不了会发生破坏活动。”
他说：“有钱和有护照的柬埔寨人看来也在纷纷离开金边。人们肯定都感到担忧，这种担心是有根据的。”