金边举行反朗诺政府的示威游行

【美联社金边十一日电】大约有一百名柬埔寨青年今天举行了反对朗诺政府的示威游行，指责这个政府的成员是“美帝国主义的仆从”，并且指责他们同柬埔寨的叛乱分子相勾结。
【本刊讯】据柬新社十三日报道：西哈努克亲王十二日召开了一个全国特别代表大会，并在会上发表了讲话。讲话摘要如下：
我首先说明，我今天之所以决定召集人民开这个特别代表大会，并非由于昨天的示威游行，而是有另一更深远、更严重的原因，那就是从朗诺政府成立以来发生的政治危机，昨天的示威只是这一危机的一个新阶段，是危机的一个危险的演变。事实上，这是由我们的赤色分子引起的一种危机，该集团的大头子们总是致力于延长和加深危机，其目的是，有朝一日能够打倒人民社会同盟。
他们把新政府成立当作挑起危机的借口。实际上，他们不只把这看作借口，而且也看作是自己的行动纲领本身要求的一种必要性。
由于我想使我国的民主化前进一步，置身于人民意愿面前和议会意愿面前的我国赤色分子便再不能得到很大好处了，甚至看到自己的行动纲领行不通了。他们在议会占的席位少，在政府里则没有人。
这就是他们千方百计试图推翻朗诺政府的原因。
他们的纲领（颠覆和破坏纲领）受到阻挠还特别由于，朗诺在各县、公社、甚至乡村，建立了许多收割水稻的行动委员会，这些委员会由民盟民族主义者组成，他们使共产党支部的日子不好过了。
而共产党在此之前却是无忧无虑的，是可以随心所欲地从事活动的。
一旦了解了政治危机的原因，看来就可清楚地知道，我们的赤色分子除了加剧危机，以便恢复原来的状态外，别无其它办法。
这就严重地威胁着国家的和平统一和团结。
不过，请这些赤色分子放心，须知，我并不打算惩罚、尤其不会反对示威的青年和也参加了示威的僧侣。
在昨天提交给影子内阁的动议中，示威者们要求：
一、撤消朗诺政府。
二、解散国民议会。
三、由元首挑选议员新候选人和新政府。
我不能改变尊重有关选举和任命政府的民主措施的决定，因为这样做就是使我国政权的民主化倒退。赤色分子先生们，请你们也别忘记，这是为了使你们恢复记忆的一种提醒，并不是一种威胁，你们应该是赋于西哈努克特权，前此，你们是从他那里获准从事一切活动，而无须担心命运的。还需要向你们提醒印度尼西亚不费吹灰之力就消灭了七十万共产党人吗？还需要向你们说明，我只须我不说下令而仅仅是沉默不语，就可以使你们寥寥数百人比这更快地毁灭吗？我们柬埔寨并不缺少苏哈托或者纳苏蒂安式的人物。
我还向你们透露，我还有使你们丢掉幻想的另一彻底作法，那就是我离开国家（暂时地），让你们面对面去应付我国的苏哈托和纳苏蒂安们。
我不允许你们污辱我国王家武装部队，我国军队每天都在为祖国的生存而献出生命。攻击我红卫兵
你们想按照中国的作法建立红卫兵，但你们很清楚，中国的重要领导人们自己面对由此产生的巨大严重后果，目前正在设法控制这些红卫兵的热情。可是，如果有着八亿人口的中国不管怎样仍将是一个庞然巨人的话，你们是否想过，人口六百万的柬埔寨则会被地方“红卫兵”撕裂，从而使世界震惊？我们那时将成为各国的笑柄，还不说我们的敌人——他们就不再有理由害怕我们，就会很快地蹂躏我们。