欧洲货币体系动荡未了-----比塞塔和埃斯库多再度贬值

【美联社布鲁塞尔５月１３日电】欧洲高级财政官员今天宣布，西班牙比塞塔和葡萄牙埃斯库多贬值，这是欧洲货币体系的第五次调整。
德国中央银行副行长汉斯·蒂特迈尔说，比塞塔贬值８％，埃斯库多贬值６．５％。这是最近为使欧洲货币体系稳定而采取的一系列措施之一。比塞塔贬值是去年９月以来的第三次，埃斯库多则是自去年１１月以来第二次贬值。
西班牙政府最近几周一直在为保护比塞塔不受投机活动压力而奋斗。但是西班牙副首相塞拉说：“我们认为，我们不应为了支持比塞塔而继续减少外汇储备。”这次贬值很可能会对６月６日的大选产生影响，各主要政党都已发誓要改善令人忧郁的经济状况。
以冈萨雷斯首相为首的执政党社会党，一直企图使比塞塔保持坚挺以抑制通货膨胀。他和财政大臣索尔查加都曾一再说明他们预计大选前比塞塔不会贬值。
西班牙银行今天清晨宣布比塞塔贬值一事立即对邻国葡萄牙产生了影响，使埃斯库多同德国马克的比值大幅度下跌。由于西班牙和葡萄牙两国的贸易关系密切，比塞塔的变动必然要影响埃斯库多。