香港《星岛日报》驻美记者报道：美国青年中流行模仿我红卫兵服装

【本刊讯】香港《星岛日报》十日刊登该报驻美国特约记者三月二日寄自华盛顿的一篇通讯，摘要如下：
春雪初霁，闲步街头。街上行人，多已脱去了外套，记者行不上数步，大吃一惊，美国的青年人，今春已流行着一种新的服装。
这种服装，有点像是中山装（亦名列宁装），也有点像是企领西装。美国的青年人，虽然仍留着一把很长的头发，但是杏领的羊毛衫已不穿了，穿的就是这种前所未见的异服。
头上的帽子呢，用料虽然不同，但外形一看就知是模仿大陆“解放军”的军帽的。
大家都来去匆匆，要问，也无人作答。记者走到宾夕法尼亚大街白宫前的广场上边，碰上几个美国青年，先满面堆了笑容，然后问道：“哥儿们的新衣，好看极了，请问这叫做甚么名堂？”一个答道：“我们是红卫兵，我们造反去！”记者差不多笑了起来，原来其中一个，臂上还缠了一条布带，带上有“福禄康”三个字，这条布带，显然是从日本商店那边买来的，日本人的书法，一看便可以认出来。
为了好奇，记者索性走到百货公司的青年人服装部内边，一进去，木制的模特儿，早已穿上这样的服装，单衫定价每件二十二美元，有几个女孩子，正在审看着。和卖货员聊起来，卖货员说，这种新装，系英国成衣设计家莎拉科设计的，原设计人承认，他企图把红卫兵的制服，介绍到西方国家来。卖货员还说，本店初时只是运来一些，不料货到之后，被青年人抢购一空，现在出售那些，是向纽约方面的行家借来的。大量的货，下周才由伦敦空运到来。
华府有了，纽约也有了，美国西部的三藩市（旧金山）又如何，今天晚上和三藩市友人通电话，那边也是有的，但不如美国东部那边的普遍。电视台说：芝加哥那边，特别流行。
又举一个例，昨天晚上睡在床上，收听无线电，新闻报告员说：“毛泽东语录的英文本，上周第二批运来纽约应市，每本一元，销售一空，合计四千本。”本电台记者访问一位控制敌产官员，据说，在技术上，此种书籍之入口，批发与销售，已有严密的控制，可以保证利润不会落到大陆内边。
虽然这是一件不值得的怎样认真的事情，如果说，这是一件绝对不成问题的问题那也不见得。今天美国有一个重大的问题就是十五岁至二十五岁的人，不肯受三十岁以上的人的领导，成年的人，无法理解二十五岁以下的人的思想。老一代与年青的一代，完全脱了节。
今天的美国，几乎没有所谓家庭教育。无论到任何城市，只要到公园内边来跑一跑，就可以看到。如果一家人同逛公园，你必然找不到家庭的成员内边，有十四五岁的青年人。不是说，他们没有十三四岁的孩子，而是说，这一位少爷或者小姐，跑到别的地方去，懒得和“猪儿们”（美国青年人对成年人的称呼）逛公园了。
家庭教育少了，中小学教育则如何呢？美国从前的幼年人，有一句口头禅叫做“教师的心肝儿”。今天你如果拉着一个美国的小孩，问他是不是教师的心肝儿，你只能提防一件事，就是你的鼻子会血如泉涌。
由此，今天美国有一个重大的问题，就是两个世代的问题，用青年人刊物常用的话，就是“时代的差距”的问题，今天的美国人，虽然力能奔月，但对着他们的青年人，倒是茫然无所措手足的。