人权问题分歧日渐突出

【瑞士《日内瓦报》５月１２日文章】题：人权：裂痕（作者安托万·博沙尔）
第三世界和西方国家在人权问题上的辩论由来已久，现在显得更为突出。这场到目前为止还比较隐蔽的辩论将会演变成越来越尖锐的对抗。
事实上，众多迹象表明，发展中国家对于富裕国家将其关于个人自由的标准和法则强加于它们一事已感到反感甚至于愤怒。特别是看到克林顿政府把人权问题当作一种战争武器之后，这些国家的担心就更加有增无减了。
长期以来，在联合国内部，社会主义国家和第三世界国家一直主张维护集体的权利，而西方国家则为个人的权利进行辩护。现在，这一争论又在以一种新的形式而出现：贫困国家提出，当我们面临一种发展的绝对需要时，怎么能指望我们考虑你们的要求呢！这些国家认为是繁荣带来了对人权的尊重，而不是相反。
这种裂痕还表现在一种更深刻和更令人担忧的层面上。某些亚洲国家（如缅甸、马来西亚、新加坡、印度尼西亚）提出了另外一种属于文化范围的抗议。它们指责西方国家想把一整套不属于当地文化的标准强加于它们。曾经在联合国教科文组织中激烈进行过的关于人权的辩论又重新出现了。
情况已经很严重，因为从各方面情况看来，第三世界已经对那种强调个人是天地万物的中心而不顾及集体和整体观念的“犹太—基督教的”道德标准提出了彻底的批评。