美报攻击《毛主席语录》

【本刊讯】《基督教科学箴言报》三月九日发表庞德的一篇报道，题为《中国的“可怜的理查德”——毛的畅销书——毛泽东主席语录，北京外文出版局出版，纽约：矮脚鸡丛书。一美元一本》，摘要如下：
中国长期以来有一本畅销书（特别在未婚青年中间），这本书最近在法国也成了畅销书，现在在美国已开始成为脱销书；对于这本书，现在肯定是加以评述的时候了。
书中有相当多的在西方世界老早过时的训教主义。（“团结、紧张、严肃、活泼”）。
偶而也有一种应用“子曰”的说法的色彩。（“搬起石头打自己的脚”，这是中国人形容某些蠢人的行为的一句俗语。各国反动派也就是这样的一批蠢人。）
这本小册子无疑会在今后几年中为饭后谈话的人提供好材料。例如其中对纸老虎的攻击作了很好的阐述，警告人们不要把敌人看成是“活的、铁的、真的老虎”。