惊险话剧《捕鼠器》连续上演３５年

【美联社伦敦１１月２４日电】题：世界上最长的话剧庆祝连续上演３５周年
世界上最长的话剧《捕鼠器》２５日将庆祝它连续上演３５周年。阿加莎
·克里斯蒂的这部惊险作品看来还将继续演下去。
这个话剧的监制人彼得·桑德斯２３日刚过完７６岁生日，他说：“我恐怕不能在这里为它送行了。”这个话剧已经历了８届英国首相任期。
２５日晚在伦敦西区圣
·马丁剧院的演出，将是该剧１９５２年１１月２５日在这条街的大使剧院首演以来的第１４５６５场。该剧耗资５０００英镑，但演出收入已达到１３００万英镑。自那时起，２２２位男女演员已在该剧中担任过角色。
风格、潮流都随着时代在起着变化，但《捕鼠器》依旧继续以它在荒凉的蒙克斯韦尔庄园发生的一起谋杀案的故事吊着观众的胃口。
桑德斯说，阿加莎本人曾对他说，她认为，《捕鼠器》是她所看过的结构最合理的话剧，但她已忘了这部作品是她写的。克里斯蒂死于１９７６年，终年８５岁。
桑德斯说，人们常常一次又一次地来看这出戏。一位名叫帕米拉·伯福德的妇女已看了１４４遍。为了保持悬念，导演和演员都努力使观众看不出谁是凶手。为了保证这个话剧的新鲜感，桑德斯每年都要换演员，而且导演也换过１７位。
第一组演员中曾起用理查德·阿滕伯勒担任侦探特罗特中士这个重要角色。后来阿滕伯勒导演的电影《甘地》获得了奥斯卡奖。
１１月３０日开始演出的新的一组演员的导演戴维
·特纳在接受电话采访时说：“突然间，这个话剧的所有导演都成了世界戏剧史的一部分。”这个话剧已被译成２４种文字，并在４４个国家上演。