法国出版新地质地震资料地图

【法国《费加罗报》４月２０日文章】人们对地震的担心已成为科学界的问题：如何做到对建核电站的地方发生地震的可能性有充分的了解？如何做到为建设核电站而采取的防震措施确实能够使核电站避免严重破坏？
这就是核设施安全地震危险评估局和法国原子能委员会的研究人员进行的工作。法国原子能委员会不久将出版一张评估地震危险的法国地图。
评估局局长巴盖说：“汇集了地质和地震资料的第一个文件是由法国原子能委员会、法国电力公司、地质矿产局共同完成的。该文件在１９８１年用地图形式发表。此后这些综合了地质和地震资料的地图不断得到完善和充实。一张新的更全面的地图将在今年夏初出版。”他指出，这张新地图不是地震危险图，而是一张地震地质构造区域划分图，它说明了地质构造活动和地震活动之间的密切关系。
目前在评估地震危险方面取得的成就主要在以下三个方面：收集了数百万年以来的地质构造资料；重新分析了历史上的地震；研究了地震的严重后果。事实上，尽管释放出的能量相等和深度相同，但地震造成的破坏程度也会因地质的不同而有所不同。
巴盖说：“根据核放射性的性质，无论是反应堆还是废料储存，都要求人们评估至少在１万年内的地震形势。”他谈到了１９８８年亚美尼亚的可怕地震。他说：“亚美尼亚斯皮塔克地区过去不属于地震危险区。从那时起进行的地质研究表明，在１万年内，这种危险是明显的，只是它隐藏在地下。”
在民间进行的调查，评估局的工作是依靠一个今天非常有效的工具，即称为“美人鱼”的数据库。该局尽力收集法国历史上和现代的强烈地震资料，正在完成强烈地震图表册（包括法国１３６次最有名的地震）。
研究工作的又一个重点是确定法国地震的震源信号。巴盖说，“法国评估地震危险的方法很适用于欧洲地区，在保护核设施方面充分考虑到了地震的危险。”