贝尔蒙多活跃影坛４０年

【法国《巴黎竞赛画报》周刊４月２２日一期文章】题：贝尔蒙多说：我６０岁了，我感到很幸福
著名演员让—保罗·贝尔蒙多活跃在影坛已有４０年了，他４月９日刚刚度过６０岁生日。他在回答记者提问时高兴地说：“虽然我已经６０岁了，但在我的头脑中我还只有２０岁。”
贝尔蒙多身体很好，他每天都要进行体育锻炼，骑自行车，打网球，在沙袋上练拳击等。当记者问及他电影和生活哪一个给他带来的乐趣更多的时候，他说：“我总是把这两件事结合在一起。４０年来，电影事业使我很走运，如果我还要说它的坏话的话，那我就是一个卑鄙的小人。但是，我也很注意生活。我的运气很好，我是一个受命运特殊优待的人。现在，我的最大的乐趣就是我的儿女和我的孙子辈的孩子。”
在庆祝他６０岁生日的那天晚上，为了使朋友们高兴，贝尔蒙多带头和着吉卜赛舞曲欢快地跳了一阵脱衣舞。后来当人们问他是不是从来没有什么忧愁的时候，他回答说：“我不整天去想那些忧愁的事。我小的时候，整天嘻闹玩耍，总是乐呵呵的。我喜欢过喜庆日子，喜欢吃喝玩乐。当我有一部影片获得了成功赢得了千百万观众的时候，我便请我的朋友大吃一顿庆祝一番。要是演砸了呢，我便很快忘了它。我一共演出过８３部片子，不可能每一部都是杰作。”他说他对自己的才能也有怀疑的时候，并认为每一个演员都会有这种时候。他说他有时上舞台时总要对自己说“只要我不使大家失望就行了”。他说，“如果你心中没有这种担心，你就会成为一个可怕的人，你会认为你是最好的角色。然而世上却没有什么最好的角色。”
贝尔蒙多现在很富有，家庭生活也不错，他说他什么也不缺少，但他还要演出，他离不开演出。针对那些认为他只把他的才能单纯用于商业目的的指责时，他说他从来不是为了挣几个钱而去拍电影，他只作他愿意作的事。
当人们问他是否也有“有所失”的感觉时，他说，“谁也不能说‘我都成功了’。我后悔在我３５岁时没有演《狡猾的斯卡潘》，后悔没有应让·维拉尔的邀请去国家人民剧院。我本该用更多的时间来照料我的家庭。谁都不能回过头说‘我没有任何遗憾’。”