西德农民集会抗议政府的农业政策

【本刊讯】波恩七日消息：西德全国各地约三万名农民，今天汇集在多特蒙德举行集会抗议西德政府的农业政策。这是近几年来举行的最大的农民群众集会。
示威的农民们打着无数标语牌，还散发传单。要求农业部长“赫歇尔下台”，并且号召“农民们起来保卫自己！”
会上发言者纷纷抗议西德政府削减对农业的补助预算（一九六七年减少三亿八千九百万马克），实行打击农业的经济政策，迫使“农业做出一个又一个的牺牲。”
另据报道，二月下旬黑森州十二个县的农民协会也曾号召农民起来反对政府的农业政策。
【合众国际社都柏林六日电】愤怒的爱尔兰农民星期一（六日）封闭了三个边界过境口，把运出和运进的牲畜和农产品都挡了回去，这是全国性抗议罢工的一部分。
全国农民协会发动这次罢工是为了抗议监禁八十五名农民，这些农民是在一月九日游行示威之后，因拒不交纳要他们交纳的罚款而遭囚禁的。
今天农民们在农产品和牛羊市场周围设上了岗啃，使买卖终止，一位全国农民协会的发言人说，这个工作“十分成功”。
这次罢工是农民和农业部在农场收入问题上争吵数月的结果。