瞧这位总统……

【英国《每日快报》４月２８日文章】题：巴黎的大色鬼
女记者马里耶—泰雷兹·吉夏尔的新书《好色的总统》昨天在巴黎出版，书中将法国总统密特朗描写成巴黎的大色鬼。该书出版后的第二天便成为最畅销书。
书中说，这位社会党领袖总是把一些忠于他的漂亮女人聚集在自己身旁，然后再给她们升官晋级。他的政治后宫的成员中包括社会党政府负责欧洲事务的女部长、漂亮的金发碧眼女郎伊丽莎白·吉古。吉夏尔说，吉古之所以能获得这个职位，是因为她的能力之强完全能胜任爱丽舍宫的顾问。但吉古的前任却说：“肯定是她的美貌起了作用。”
社会党的忠实成员埃迪特·克勒松也因为在无数个漫漫长夜为密特朗的竞选信件贴邮票而受到奖赏。２０年后，密特朗使她当上总理。
社会党的另一个忠实而勤奋的成员乔治娜·迪富瓦在密特朗私人办公室当了几年保健医生之后当上了卫生部长。
摩洛哥公主格雷丝在谈到密特朗时也总是表现出特殊的热情。她总是说：“我永远不会忘记代表法国政府出席我的婚礼的这个黝黑而文雅的男子。”
书中写道：“巴黎盛传着种种谣言，说许多有野心的年轻妇女是因为引起密特朗的注意而在社会党内步步高开的。”即使如今密特朗在同前列腺癌作斗争的情况下，他也仍然被人们传说着种种神秘的浪漫史，包括定期到威尼斯与一女士幽会。
法国严格的隐私权法使吉夏尔不能说明哪些女士是通过总统卧室取得高官厚禄的。她只向读者提供种种蛛丝马迹，让读者从字里行间去寻觅。吉夏尔昨天说：“我写此书，只是想证明总统对异性有一种天然的吸引力，使得她们自然而然地便相信他。这也是他在政治上获得成功的方法。”她将此书送给了密特朗一本，密特朗一直读到深夜。
书中把密特朗描绘成感情丰富的男子。他对所爱的人一往情深，而对情敌则疾恶如仇。他初恋的对象是１５岁的卡特琳·朗热。
但是当他打完仗回家时，她已完婚。多年后，密特朗还是很认真地观看朗热当主持人的电视新闻节目。１９８１年他拒绝将他３０年前的一个情敌晋升到高级职位。
朋友们说，这些谣言使他与妻子达尼埃尔４７年的婚姻受到损害。他们是在第二次世界大战期间相识的。
当时，密特朗在抵抗力量服役，他在同伴的桌上看到一个女孩子的照片。同伴说这是他１８岁的妹妹，正在准备中学毕业考试。密特朗说：“我要娶她为妻。”后来两人会面时便一见钟情。