西哈努克撰文谈国内左右派斗争

【本刊讯】柬埔寨《民盟》杂志二月份第十九期发表西哈努克写的社论，题为《我国的民族团结是不是泥足巨人？》，摘要如下：
本届政府成立时，在我们的骨干当中发生了大分裂。今天事实证明，民盟中的右派和左派是势不两立的。他们的盲目的宗派情绪排斥双方间的任何合作，哪怕是在维护祖国切身利益、为人民服务和克服经济萧条这些问题上，也如此！
右派光考虑巩固和加强自己在政权中的地位。左派一心想消除右派，并控制人民，尤其青年，以准备实现共产主义。当然这就使他们不禁要以柬埔寨的名义，借其最高利益为名，借其经济发展等为名，进行相互批评、争吵和搏斗。
我以为很清楚，从他们所说、所写和所做的一切看来，每个人基本上都是首先受个人野心支配，其次是受本派利益和极端民族的意识形态观念支配。可惜这一切，都把对祖国与故乡的感情，把人民的命运，抛诸九霄云外了。我唯一感到宽慰的是，在任何情况下都可以依靠僧侣、人民和军队。我还得强调指出，在一些县里，我们的共产主义信仰者已经成功地使数量愈来愈多的一部分农民从感情上脱离了现政权。这是一个重大现象，需要着重指出，因为直到近几年，我国农民——根本上是忠诚的——中没有任何人能够设想对王国政府有一点点不忠诚。
今天，受到民盟教育和政治培养的柬埔寨农民已经能够清楚地判断本国的人和事物。民盟在维护独立、领土完整、和平、建设、民族威望方面取得的成就不容否定，他们也没有否定。不过，他们对我国司法的不公正，对我国官员的贪污腐化，对政府某些部门的工作无效无能，对“王廷”的行政管理，感到不满；因此，我不能过多地责怪他们。
比如在磅湛省，就有人直言不讳地说：“我们热爱西哈努克亲王，我们的国家和人民对他感恩不尽。但是，我们与他的失望有同感，那就是在现政权范围内，社会不平等、农业不景气、预算赤字、官员和领导人腐化等问题老是得不到解决。
“如果亲王还不反对将王国共产主义化，那末我们今后要信仰共产主义意识形态了，只有这种意识形态才能使我们摆脱困境。”我没有谴责这些支持和信仰共产主义的人。警察抓了他们，我命令释放。由于我们的高级官员们不自觉，由于他们的“胃口”没个够，我们目前便不再有一个坚如磐石的人民、青年和农民。不过，我说过，而且一再说，柬埔寨是王廷的、民盟的还是马克思主义的，都无所谓。只要它生存下去就行，但要生存，就只能取决于民族团结。该不该阻止不满分子滑向共产主义呢？要这样作，就得在两种办法中抉择：——象印尼那样动武和使用暴力，并进行灭族屠杀。
——整顿行政、司法和国民经济。
第一种办法绝对不行，只要我活着我就要拼命反对。第二种办法已确定并执行，但只是一纸空文，因为实际上，我们腐化堕落的高级官员中没有任何一位愿意，或者将始终愿意改邪归正。