艾尔米塔什博物馆处境悲惨

【法国《费加罗报》４月６日文章】题：艾尔米塔什博物馆的悲惨处境
在一个陷入混乱和动荡的国家中，当俄罗斯像一艘船四处出现破裂时，而冬宫却似乎岿然不动。这座宏伟的建筑物是由意大利建筑师拉斯特雷利设计的，于１７５４年动工，１７６２年落成。世界上最精采的博物馆之一──艾尔米塔什博物馆就设在这座宫内。
这里的通货膨胀已达到了惊人的速度（２月份为１２％），饭店都用美元和德国马克标价。然而，人们对此似乎无动于衷。但是，人们不加思索地说，目前处于生死存亡关头的是俄罗斯，而不是博物馆。人们感到不安，满腹疑团。
在博物馆内，一切如常，没有任何变化。在衣物寄存处，身穿工作服的老太太仍在工作。只有她们毫无怨言地收下一些已停止使用的卢布。
博物馆内的最早一批油画是在１７６４年叶卡捷琳娜二世执政之初买来的。
十月革命后，苏联成立了一个艺术组。冬宫内收藏的油画被搬到了艾尔米塔什博物馆。据大概统计，艾尔米塔什博物馆珍藏的油画如下：１８世纪法国的油画３００幅、莫奈的１０幅、凡·高的４幅、塞尚的１１幅、高更的１５幅、马蒂斯的３７幅、提香的８幅、韦罗内塞的７幅、凡·戴克的２４幅、伦勃朗的２４幅、牟利罗的１２幅、提埃坡罗的１０幅、克拉纳赫的５幅。
馆长彼得罗夫斯基说：“尽管国家的政治和经济形势给我们带来了困难，但博物馆还是应当发展的。令人遗憾的是，文化今天在俄罗斯不受重视。我们有一大堆问题。我们认为，问题是下个世纪博物馆会变成什么样的呢？”下个世纪俄罗斯会变成什么样？对国家、社会、民族的未来都说不清，又怎能说清博物馆的未来命运呢？
馆长说：“全部问题确实就在这里。我们在国内不稳定的形势下必须重新振作起来。艾尔米塔什既是一座宫殿，也是一座博物馆，将来也应当如此。目前，我们只陈列了７％的收藏品。我们正在探索新的筹资门路博物馆的工作人员收入很低。我们迫切需要新的玻璃橱、照明系统、电子报警系统和现代信号设备。”
尽管存在着许多具体问题，但艾尔米塔什博物馆已设想了一些庞大的计划：彼得大帝博物馆、应用艺术博物馆、考古博物馆、冬宫博物馆。馆长说：“为此，我们已腾出了一些房屋，它们正在修理。我们建造了一些新的储藏室。”
在一个处于危机中的国家里，艾尔米塔什博物馆反映出了俄罗斯的各种矛盾。一个令人眼花缭乱的大工地犹如一个深渊。同国家一样，艾尔米塔什博物馆是欧洲收藏品最多（２００万件，其中有１００万枚古币）的博物馆之一，如今也是最穷困的博物馆之一。