苏日签订今年贸易协定

【美联社莫斯科六日电】日本和苏联今天签订了一个协定，要求大大增加它们的贸易。
根据为期一年的协定，两国将在一九六七年交换价值四亿七千万美元的货物。这将是比去年增加百分之十九。
日本将输出某些新物品到苏联去，其中包括制造汽车的金属冲压机。
协定还规定增加日本对这个国家的传统出口货物。其中包括某些纺织品和机器、装备方面增加百分之三百。
例如，苏联进口的日本衣服和针织品将从一九六六年的九百万美元增至今年的两千八百万美元。
苏联还计划大大增加进口日本工作母机和辗钢。
苏联将向日本出口传统物品——主要是木材、原油和煤。
今年输出到日本的木材定额是三百六十万立方米。
苏联方面希望把这个数字增加到四百六十万立方米。双方同意的折衷数字是四百万立方米。
关于石油和石油产品，两国之间的长期贸易协定规定一九六七年苏联输出四百四十五万吨。
由于供应和运输上的困难，苏联外贸部曾想把这个数字削减到三百五十万吨。
关于这方面的折衷数字是四百万吨。
贸易谈判是在一月二十三日开始的。
日驻苏大使在一篇简短的讲话中说，他很高兴在协定上签字。他说会谈是友好的，会谈取得了巨大的成功。
在协定上签字的苏联主要谈判代表斯潘达里扬列举了两国自从他们签订一九六六年至七○年的五年协定以来在贸易方面取得的进展。
他指出，去年贸易已超过了预计数字，并且说他认为今年也会发生这种情况。