美记者抱怨美隐瞒美军伤亡数字

【合众国际社西贡四日电】（记者：丹尼尔）对大多数记者和某些军事当局来说，采访战争消息的最令人沮丧的方面之一，就是禁止公布战斗伤亡数字的严格规定。
某些军事当局争论说，为了不让敌人知道友军的损失，这个规定是极端重要的。
这项规定也是要想不让公众知道敌人已经知道的情况。
例如，美国一个排被打垮和歼灭了。敌人的士兵是知道他们究竟打死多少人的，但是，根据这项规定，公众可能永远也不会知道。在报道这个行动的时候，将会说美国伤亡“严重”。这又是对实际发生的情况的一种引起误解的说明。
人们对于军事当局用什么方法来确定何者为“轻微”伤亡、何者为“中等程度”伤亡、何者为“严重”伤亡存在着意见分歧。
有人说，确定的方法完全是百分比的问题。
另外有人说，确定的方法，是以质的因素而不是以量的因素为基础。
这引起了思想混乱吗？
嗯，也许在西贡每日记者招待会上的某一位新闻发布官是有着正确的了解的。
人们曾多次向他询问怎样确定一支部队遭到“严重”伤亡，他总是有些固执地回答说：“严重伤亡就是严重伤亡”。