英《观察家报》说：美对越在加紧“以战迫和”

【本刊讯】英国《观察家报》三月五日以《越南问题上的风险》为题，发表一篇文章，全文如下：
美国上星期把它对北越的战争又推进了一级。在北越的内河中布雷和用海军炮击它的沿海地区，其目的无疑是要迫使河内向会议桌更走近一步。现在美国人认为，他们在开始真正地在军事上使北方觉得痛了。他们盘算，如果他们能够保持、甚或是像上周的事件所表明的那样，增加这种压力，那么他们要对付的北方将会更顺从一些。他们的论点是，在我们在南越搞出一个能在谈判桌上占一个像样的位子的民选政府的期间，让北方稍稍束手无策地等待一下。
华盛顿因为得到报告说南方的军事形势有了改善，同时因为为轰炸北方找到了一个新的更高级的借口而感到鼓舞，所以现在显然把解决越南问题更多地寄托于军事威力。危险是明显的。你可以把北越人逼到走投无路的地步。俄国人对和平的兴趣可能会使他们感到太为难而不再谋求和平。而中国——华盛顿的盘算很多是以中国目前的混乱局面作根据的——可能被惹怒而进行干预。