英国库尔特·门德尔森博士谈访华观感：中国工业发展速度惊人

【本刊讯】英国《太阳报》三月四日以《中国的惊人的技术发展》为题，发表库尔特·门德尔森博士的另一篇访华观感，摘要如下：
香港和东京的报纸记者喜欢自封为“中国问题观察家”。可是，这些人太过沉缅于等待发生内战了，所以观察不到我们时代的最重大的事件之一：一个无比庞大的工业技术国家的兴起。
中国如能保持目前的科学和工业发展速度，就将能在本世纪末使世界其他国家相形失色。
它有可能在八十年代同西方和苏俄并驾齐驱。
我最初在一九六○年参观了中国的实验室和工厂。在一九五○年时，曾经是五十年的内战和日本侵略遗留下来的一片混乱和破坏状态。
从俄国购买的第一批工厂在一九六○年正开始成立起来，但是苏联专家撤走了，工作往往只完成了一半。
两年以后，尽管俄国人撤走和两年严重歉收，还是取得了显著的进展。
我参观了一个为制造工作母机生产精密磨具的大工厂，在各大学和工学院里，也获得了明显的进步。
我通过我的科学界同行，会见了毛泽东和陈毅外长，他们两人都强调中国需要迅速发展科学技术。
在文化革命的动荡中，这个决心也没有被忘记。
在红卫兵行进和扩音器哇啦哇啦广播时，各工厂仍在忙碌地开工，生产到处在增加。
中国工业产品在质量和品种两方面都是很突出的。他们已经有远洋轮船、有空气调节设备的内燃机火车、小汽车、公共汽车、燃气轮机和发电机——全都是中国制造的。
甚至更加使人印象深刻的是那些非常先进的产品，如电子显微镜、精密天平、照相机、计算机和各种电子、光学和医学设备。
事实上，现在中国不能制造的东西极少，而且它正开始以惊人的速度生产。
在科学院的实验室里，给我看了许多非常先进的设备——例如，在液体氦中使用的超导性磁线圈。
我的中国同行强调说，他们的成就仍然远远落后于西方国家，但是毫无疑问，他们在短短的几年里，取得了难以令人相信的进展。
有七亿高度技巧和智慧的人民为基础，中国的技术一旦充分发挥出来，可以与世界上任何一个国家相匹敌。
可是，还有一个疑问，一个有技术的国家，最重要的产品是科学家和工程师。文化革命从去年夏天起就把中国的大学关了门。
如果允许文化革命在一九六七年的大部分时间里继续进行，中国可能蒙受极大的损失，不是由于政治上的不统一，而是由于技术训练的中断。