英一出版社在《毛主席语录》英文版“出版说明”中说：《毛主席语录》举世无双震撼世界

【本刊讯】伦敦二日消息：在英国印刷而由科尔吉出版社出版的《毛主席语录》今天在伦敦许多家书店出售。封面上印着：
全文，未经删节。
这本“小红书”可能是本世纪最有力，最雄辩的文章！
毛主席语录。
封底上印着：
这本“小红书”震撼了世界！
在中国，几百万红卫兵把这本书的指示变为活生生的现实。在亚洲、欧洲、非洲、拉丁美洲还有几百万人抱着热烈的信仰、极端的愤怒或怕得要死的心情读这本书。书中是这位今天控制着全世界五分之一的人口——并且希图控制其余的人——的人用极简练的语言写出的最有魄力的观点。这本书非常明白易懂。
这本书的“出版说明”中写道：此间科尔吉出版社出版了《毛泽东语录》的第一个英文版本，它是根据北京外文出版社出版和发行的英文版直接翻印的。序言——是哥伦比亚大学的多克·巴尼特专为此版而撰写的，巴尼特著有《毛泽东不任领导以后的中国》——为这部举世无双的、震撼世界的文件作了正确的估价。凡是想要更好地了解共产党中国革命的日益增长的影响的人都应该仔细地阅读。
这本书的“序言”中说：这本书大概是今天世界上最畅销的书。在震动共产党中国的“无产阶级文化大革命”中，北京出版了共有几千万册毛泽东主席的语录在全国广泛销售，以便把毛和他的全部著作奉若神明。中国青少年到处带着他们的小红书，背诵毛的格言，并且高声朗读，这种做法使人回忆起往昔中国人朗读孔夫子的格言的情景。因为这本书如现在官方所阐明的、包含了毛泽东主义的精髓，所以它已成为五分之一人类的圣经。
人们可以合理地问：尽管千百万中国人现在在阅读这些毛泽东主义理论的摘录，美国人又何必要去读它呢？这是有着很站得住脚的理由的。在可预见的将来，如何对付中国将是美国对外政策中最困难的问题之一。要能成功地对付中国，我们显然必须增进我们对于在那里发生作用的力量的了解。而为了增进这种了解，对于“毛泽东思想”有所了解是必不可少的。由此之故，非共产党世界，不能无视本书所综合在一起的毛对于诸如“阶级斗争”、“群众路线”和“人民战争”等问题的论述。
照毛的看法，意识形态不仅仅是抽象的哲学；它是共产党使中国和全世界革命化的斗争中的一个十分重要的“武器”。本书中所摘引的许多格言，在一些人听来，可能像是平凡的马克思列宁主义的抽象概念。但是，这些格言是旨在造就献身的革命者的说法，是旨在使这些革命者获得如何进行“不断革命”的实际指南的法规。
毛的大部分思想的来源可以追溯到早些时候的马克思列宁主义的著作。但是，这位中国的被奉为神明的共产党领袖所写的东西中，有许多有着截然不同的——在许多方面是独特的——风韵。特别使人印象深刻的是他强调人的意志在历史中的作用。毛宣布，“世上无难事，只怕有心人。”