谬勒尔领导的游击根据地不断扩大

【本刊讯】比共《人民之声》周刊二月十日发表一篇题为《刚果：克韦卢——“谬勒尔派”地区正在扩大；东北部——游击队正进行总攻势；金沙萨——强盗的老窝》的文章，摘要如下（文内小标题是原来的）：
蒙博托最近宣布从斯坦利维尔南部丛林中走出来投降的一万六千名刚果人已回到他们的乡村。克韦卢：游击区
其实，这一点重要性也没有。那些一心想要讨好他们的华盛顿主子的鹦鹉们可以自吹自擂。他们的牛皮丝毫改变不了现实。
首先，在克韦卢，那里的蒙博托军队处境不妙。并不是他们所进行的战斗确实很激烈。但是，他们越来越孤立，相反地，革命部队控制的地区却在扩大。这里可以说，这一地区已经远远不限于基克韦特—伊迪奥法—贡古三角地带（那是谬勒尔起义的发源地）了。
现在，谬勒尔手下的各参谋部的巡逻队一直巡逻到开赛河畔，在弗朗基港的附近活动，并且深入到宽果省内地。
傀儡军不知道该打谁，甚至在城市里，它们也失去了控制。傀儡军枪决了被指控同谬勒尔有联系的伊迪奥法市市长。但是，傀儡军怎么能够阻止这些地区以及邻近地区的无数刚果人给游击队供应粮食和提供情报呢？傀儡军怎么能够阻挡谬勒尔的战士甚至在行政机关里征税呢？他们怎么能够阻挡革命秘密组织在甚至是最小的乡村里建立它的政治、社会和宣传委员会呢？
谬勒尔知道军队的一切调动情况。他知道傀儡军在每一个乡村的活动。如果说还不存在地区一级的革命机构的话，实际上地区一级的政治和军事机构是早就存在的。
此外，人民解放军正设法自己解决自己的供应粮食的任务——正从事农业和各种合作事业，以免让人民承担游击队的全部粮食负担。
还有一点：居民已坚决不向所谓的“中央政权”缴纳任何税。此外，又有谁敢来收税？在东部和北部：重新组织
在东部，沿着整个坦噶尼喀湖岸，已经把傀儡军肃清了。傀儡军最后被迫离开巴拉卡。革命军队进驻到卡班巴雷、卡松戈、姆温加、卢林加的附近。革命军队占领了距“胥克拉夫（ＳＵＣＲＡＦ）”公司的工厂两公里的基孔戈。
刚果国民军仍留在乌维腊，但是，它不敢开到城外。
象在克韦卢，军事活动到处都有所恢复。人民军队收复了刚果国民军猛烈轰炸的卡齐马，这就使它得到了“越南”的称号。几十个村庄已经不属于蒙博托的“管辖”，这种村庄的数目正在日益增加。
在北部，数以千计的战士在不同地方坚持打游击。他们的存在往往不为人所知，必须进行残酷战斗、来一场伏击战或袭击一个哨所，人们才知道他们的存在。
刚果国民军不再能够通过从金杜开始的公路来到基桑加尼。巴夫瓦桑德—布纳纳公路的情况也是一样。
在其他地方，进行了大规模的重新组织工作，以便把那些分散的部队集中在一起，为它们建立司令部和分配一个地区。在鲁温佐里地区，革命者和傀儡军处于对峙状态。已经进行了努力，以便战士们为他们的供给作出更多的贡献。这样，已经成立了渔业合作社，而在森林中修起了新村。金沙萨的马粪堆
在这些军事行动（刚果国民军司令部对此保持谨慎的沉默）继续进行的时候，金沙萨的形势对人民来说变得可悲了。帝国主义者之间的竞争带来了预料不到的结果，即打乱了食物供应。要把这说成是美国资本家所排斥的竞争者进行“经济封锁”，这也许是夸大的。但是，美国的确被迫急忙运来大米，但仍不能满足人民的需要。因此物价直线上涨。另一方面，卡萨武布似乎向刚果人下了“消极反抗”的命令。这种消极抵抗就是破坏金沙萨的粮食供应。这个命令完全被执行了，因为刚果国民军在途中拦截运往首都的粮食，以便供应各军营。从那时起，农民们决定把他们收得的粮食留在家中。
最后，蒙博托政权大批地解雇人员，欠发公务人员的薪水。于是出现了空前的自杀浪潮！在军队中，美国的两个“有希望的人”蒙博托和博博佐都保持着警惕。前者不离开他的平扎突击队，后者则保持着科戈洛兵营。博博佐对蒙博托的乱叫有意识地采取瞧不起的态度。
另一方面，同比利时公司有联系的穆朗巴仍然得到军队中那些老干部的支持。军队不信任蒙博托创建的“共和国志愿团”，人民把它称为“共和国小偷团”，因为他们四出进行抢劫活动。“共和国志愿团”还遭到甚至是政府工会的公开反对。
很清楚，如果存在着有价值的候选人，中央情报局早就用另一个傀儡来代替蒙博托了！由于金沙萨的形势已变得一触即发，美国人目前宁愿拉住这位“五年先生”不放。图片说明：谬勒尔（右二）和他的几位同伴。他腰上带着手枪。（比共《人民之声》周刊二月十日）