约翰逊露骨地进行战争讹诈

【美新处华盛顿二月二十七日电】下面是约翰逊总统今天在这里举行的记者招待会的记录全文（本刊已删节——编者注）：
总统：我愿意回答你们提出的任何问题。
问：先生，在周末我们从西贡接到的消息说采取了三种新的军事行动：海军炮轰，布雷，远距离向北越开炮。你能不能向我们解释一下，这算不算美国的活动加紧了？你认为这说明战争水平发生变化了吗？
答：是的，我要说是正在出现一些活动，这些活动在过去几周中、特别在休战期间我们不会说是正常的。
我认为，恰当的说法是，这种行动是在过去几周采取的行动之外采取的行动。肯定说，这是更为影响深远的。
“加紧”可能有一些我不想接受的含义，但是我要说这种行动是更为影响深远的。
问：我要问一下，他们在采取这个行动之前或之后有没有同你磋商。
答：什么行动？
问：就是他们刚采取的行动。他们在事先有没有让你知道？
答：的确，我们就那里的局势一直同他们保持接触；那是通过我们的军事人员，我们的大使，有时是直接的，有时通过国务卿和国防部长。
问：你确实说过这是影响深远的，不是吗？这使得局势更加不祥吗？我们是不是离开实现和平的希望越来越远？
答：不是，我并不这样认为。
问：总统先生，几分钟以前，有人问到目前在越南采取的行动是否是不祥的，是否是在离开谋求和平的努力和会议桌，你回答说，不是这样的。如果可以的话，我愿意回到这个问题上来。
答：我认为，我不能确切地预测他人心里的想法。这不是我们的目的，我们并不认为这是正在发生的情况。
我认为，我们每天走的大道是谋求和平的大道。我们所做的一切都是朝这方面的。
我认为，我正在做的
——现在我能走的道路
——是要做到这一点的最好办法，我并不是说我能在明天做到这一点。我认为我做不到。但是我看不出有任何其他办法。
我认为，无所作为就会使我离此更远。我们在那里的主要目标是对那些认为侵略有好处的人提供最大程度的威慑力量，而使我们和他们只付出最低的代价。
问：北越委员会目前正在缅甸同吴丹会谈，如果戈德堡大使目前在缅甸出现，你会感到惊讶吗？
答：我想戈德堡原先是打算访问缅甸的。如果我没有记错的话，这是我要他访问的国家之一。由于举行意见听取会，他不得不把他的访问分成两部分。
我还不知道怎么分法。我认为，究竟他在第一次访问中还是第二次访问中去做这件事，你们不应当认为这有任何不寻常的意义。
问：我是指就在目前据说北越人在那里的时候。
答：他不负有任何和平使命。他是去访问某些地区的。