瓦尔德内尔继承了博格的「遗产」

【瑞典《每日新闻》５月６日文章】题：博格给了瓦尔德内尔一副冷静面孔
如果没有博格，瑞典也许决不会成为世界乒乓球强国。
尽管博格现已退居网坛后院的某个地方，并在１３年前最后一次赢得了温布尔登网球大赛桂冠，但时至今日他仍在影响着瑞典的体育运动，其程度可能超出他自己的想象。
博格具有天生胜利者的风范。有时他也犹豫不决或感到痛苦，但从不向对手显露。他有着冰一般的毫无表情的面孔。
博格无疑促使瑞典的网球运动出现奇迹，同时也对瑞典乒乓球队的成功起到了一定的推动作用。
奥运会冠军瓦尔德内尔在第４２届世乒赛在瑞典哥德堡开幕前夕承认：“即使在紧张的时候，也必须装出完全控制局面的样子。我从博格那里继承了这一点。谁要能做到这点，谁就能在网球和乒乓球这样的运动中取得好成绩。”
情绪上的失控只能使比赛变得更为糟糕。没有掩饰情绪的能力只能使对手捞取心理上的好处。这种精神战往往能决定比赛的结果。瓦尔德内尔正是这方面的一名大师。
正是借助博格的遗产，瓦尔德内尔攀登到世界最佳乒乓球运动员的高峰。
他实现了世界冠军梦想，不仅是因为完全继承了博格的冷静，而且还得益于极好的球感和刻苦的训练。
他说：“我每两天要快跑６至７公里，并坚持大运动量的训练。我认为，这可帮助我不受伤。”瓦尔德内尔也有紧张的时候。他说：“确实如此，只是我不表露而已。”不过，他在大赛前夕并没有总想着比赛。他说：“我夜里睡得很香。”他从未在梦中梦到过中国人，尽管他们是夺标热门人物。