「华盛顿邮报」承认美对华政策空前孤立说我在沿海岛屿问题上已把美国置于两难地位

【新华社日内瓦６日电】“华盛顿邮报”９月４日以“金门的赌局”为题，刊登美国著名资产阶级评论家李普曼的专栏文章。全文如下：
看来，金门附近的沿海岛屿是一场政治赌注很大的复杂赌博中的骰子。没有理由认为，炮轰金门是侵犯和攻占台湾的计划的一部分。但是有充分理由认为，赤色中国所以发动进攻是为了要打击把这么多的军队驻在沿海岛屿的蒋介石的威望，同时使得美国在亚洲人民面前丧失面子。
在我看来，赤色中国采取行动所选择的时机似乎是耐人寻味的。这个行动的时机选择得很巧妙，差不多正好在联合国大会本月在纽约召开例会的时候达到高潮。这一点，加上中国大陆上似乎没有在进行军事集结来采取任何大规模的行动这个事实，表明赤色中国人在苏联的赞同下正在玩弄一种政治策略。如果这个策略完全成功，就可以使蒋介石丧失席位，就可以把美国赶出福摩萨，并且可以使赤色中国进入联合国。
这个策略是什么呢？我们只能猜测，因为赤色中国的政策，正如我国政府的政策一样是使每个人猜不透。我自己的猜测是，北平和莫斯科要把我们推到一种进退两难的地位。一条路是站在一旁，在金门受到炮轰和封锁的时候让一些较小的岛屿丢失掉。另一条路是由美国来进行干涉，保卫这些岛屿，然后在联合国大会上受到谴责，在联合国大会中，在中国问题上，有很大多数的会员国是反对我们的。在未来的日子里，我们可能发现我们不得不在两条路中间选择一条：要么是放弃不管，这样一来，蒋介石的威望就会受到一个致命的打击；要么是进行干涉，这样一来，不仅所有不参加集团的国家会表示遗憾和加以谴责，而且我们大多数比较紧密的盟国也会表示遗憾和加以谴责。
这种进退两难的地位可能是共产党的目标，同时也是我们的朋友蒋介石的杰作。正是他把这样多的军队陷在那个岛上，而且可能是不顾我们最近提出的要他把这批军队撤出来的劝告这样做的。无论如何，正是蒋介石选择把他在福摩萨的前途压在沿海岛屿的这一场轻率的赌博上。
蒋介石现在所希望的而且也是他一向所希望的是把美国牵累到同赤色中国的一场全面战争中。我们已经陷入了一个真正牵累人的联盟中，这个联盟现在已经被利用来反对我们。
我国人民应该注意到这个事实：在中东发生纠纷的时候，我们求助于联合国来寻找一条出路。但是在中国问题的纠纷中，杜勒斯先生不能求助于联合国。的确他必须避开联合国。因为在我国对华政策上我们是非常孤立的。
我们不仅是孤立的，在目前进行的赌博中，我们已经把主动权丧失给北平了。因为毛泽东完全可以一点一点地而不是大口大口地吃下沿海岛屿，所作的程度只足以使总统不保卫这些岛屿就很为难，但不足作为理由来进行可能意味着战争的干涉。