铲除腐败作风的又一次努力

【美联社北京５月８日电】题：党和政府禁止官员受礼
中国共产党和政府共同禁止官员们接受礼品，其中包括有价证券。这是为铲除普遍存在的腐败作风所作的又一次努力。
官方的新华社昨晚报道了这一禁令。该通讯社承认，这只是就此问题发布的许多法令中的最新法令。
《人民日报》在头版的评论中说，公众对腐败作风的反感情绪已经十分强烈，它损害了党和政府的形象。
缺乏向公众说明情况的制度、官员大权在握以及许多中国人越来越富，为腐败作风创造了一种适宜的环境。中国人说，从登记更换住址到建私营公司样样事情都需要送礼、请客。
几年前，一瓶高级酒或一箱进口烟即可打通关节。但是中国人说，官员们现在索要数千元的现金或礼品。像股票或证券这样的有价证券是受欢迎的，因为常常很难得到这些东西，而有了这些东西就能保险发财。
【路透社北京５月８日电】中国扬言要严厉惩办接受礼品的官员。
新华社今天说，中共中央和国务院发出禁止接受礼品等的通知。
该通知没有说明如何根除中国的受贿行为，因为在中国这一行为是根深蒂固的。但是它警告说，索要礼金或证券的人将受到严惩。
当地商人说，在中国，给官员送礼金或礼品长期以来一直是办成事的最佳办法。他们说，不这样做，就会导致官僚机构无休止地设置障碍。