帝国的退却与反击（二）

科特雷尔在书中写道，当时英国外交部的主张，不是按照邓小平向希思所提方针去达成协议，而是在英国放弃对香港名义主权的基础上，达成某种经过修改的条约，以延续英国的治权。书中说，刚打赢了福克兰（马尔维纳斯）战争的撒切尔夫人，拒绝放弃主权的建议。
结果，当年９月２２日她抵北京访问时，以３个不平等条约“有效论”作为开始谈判的前提，受到了邓小平和其他中国领导人的坚决驳斥。科特雷尔根据所得材料记述说：“邓的回绝是直截了当的。他说，如果同意英国延长统治，就有如过去李鸿章和清廷卖国贼以非法和无效的条约把中国领土让给英国。中国肯定要恢复行使主权，而主权包含治、权。英国必须下旗归去，英国总督必须离去。中国政府唯一有权决定对香港未来的适当政策。”邓小平还说：“中国希望英国合作实现过渡，中方准备为此与英方磋商。”
不平等条约“有效论”妨碍了中英关于香港谈判的迅速展开。科特雷尔写道：“英方让主权问题上的僵局拖长，因为英方对建议的谈判，视为纯粹是一个讨价还价的过程。英国外交部以至撒切尔夫人私下都接受了一个事实，即由她前往北京打开的谈判，注定要以主权交回给中国告终，不管这过程中能产生什么。但英国外交部仍希望维持英国对香港的治权。”
科特雷尔认为，促使英方认真去开始谈判的，是１９８３年２月底获悉了中国国务院将会向全国人民代表大会提交关于香港未来的蓝图。英方担心中国政府自行公布对香港的方针政策。柯利达和尤德于３月５日赶回伦敦，７日与撒切尔夫人会晤。９日首相府举行第二次会议后，撒切尔夫人同意了柯利达代她起草致赵紫阳总理的函件，内容说，如果中英谈判达致港人可以接受的安排，英国首相将准备向英国国会建议移交主权。期待已久的中英谈判才由此宣布开始。
然而，由１９８３年７月１２日开始的第一轮会议，至９月２３日结束的第四轮会议，英方仍坚持以主权换治权的立场，会谈由起初的“有益有建设性”而变得后来公报上难以再有任何形容词。９月２３日，成为“黑色星期五”，港元汇价暴跌，一部分香港居民开始抢购日用品。
英国首相府１０月７日、８日开了两天会议后，起草了书面讯息，由柯利达交与中国外交部副部长周南，同意在中方所提建议的基础上进行磋商，英方这才不再坚持提“以主权换治权”，使谈判能真正进行，最后达成了中英联合声明。（二）